日: 2019年8月8日
［東京 ８日 ロイター］ – 麻生太郎財務相は８日の閣議後会見で、米国が中国を為替操作国と認定したことについてコメントを控える一方、米中の対立は「貿易に限らない」とし、「いろいろなものに影響は出てくるので（米中の）対応は注意深く見ていかないといけない」と述べた。 同時に今回の市場急変を受け、即座に経済対策を講じることはないとの姿勢を示した。 米国による対中追加関税や為替操作国認定などを受けた先週来…
［ワシントン 7日 ロイター］ – 米政府は7日、カシミール問題についてインドとパキスタンの直接対話を支持すると表明するとともに、両国に自制を求めた。 米当局の報道官は、「われわれは引き続き、カシミールその他の関心事についてインドとパキスタンの直接対話を支持する」との声明を発表した。…
［イスラマバード／シュリーナガル（インド） 7日 ロイター］ – パキスタン政府は7日、カシミール地方の領有権を争うインドが北部ジャム・カシミール州の自治権を剥奪したことを受け、インドの駐パキスタン大使を国外追放すると発表した。 インド政府は5日、北部ジャム・カシミール州に特別な自治権を与える憲法370条を廃止。同州はインドで唯一、イスラム教徒が人口の大半を占めているが、モディ首相率いる与党…
［ワシントン 7日 ロイター］ – ポンペオ米国務長官は7日、北朝鮮との非核化協議が今後数週間以内に再開することに期待を表明した。 ポンペオ長官は記者団に対し「数週間中に交渉の用意を整え、双方のチームが交渉の席に戻ると期待する」と語った。 北朝鮮国営の朝鮮中央通信（KCNA）は同日、金正恩朝鮮労働党委員長が6日に新型戦術誘導ミサイルの発射実験に立ち会ったと伝えた。北朝鮮は過去2週間で飛翔体を4…
［ヒューストン 7日 ロイター］ – 米国時間の原油先物は5％弱下落し、7カ月ぶりの安値を付けた。米中貿易戦争の激化で原油需要が減退するとの懸念が出ていることに加え、米原油在庫が予想に反して増加したことが背景。 ただ、サウジアラビアが他の産油国と原油安阻止に向けた選択肢を検討中との観測が流れ、清算後の取引で下げ幅を縮小した。 清算値は北海ブレント先物が2．71ドル（4．6％）安の1…
［ワシントン 7日 ロイター］ – トランプ米大統領は7日、在韓米軍の駐留経費の韓国の負担増額について協議を開始したことを明らかにした。 トランプ大統領は「米国への支払いの一段の増額について協議を開始した。韓国は極めて豊かな国で、米国が提供する軍事的な防衛に貢献する義務を感じている」とツイッターに投稿した。 これについて韓国外務省当局者は公式協議はまだ始まっていないと指摘。米国のボルトン…
Bride and groom, who both underwent sex reassignment, comes as lower house of parliament votes to enshrine transgender rightsAn Indian transgender couple who both underwent sex re-assignment have tied the knot in a traditional Bengali ceremony, in what…
8月8日朝5時半ごろ、台湾北東部の宜蘭県の沖合を震源とした地震が発生した。推定マグニチュード6.0で、震源の不朝は22.5キロ。台湾中央地震局によると、最大深度は同県武塔で観測した震度6。日本の気象庁によると、この地震による津波の心配はないという。…
Survivors not consulted and reporters shut out of royal commission hearings into March attack that killed 51 peopleConcern is growing that New Zealand’s royal inquiry into the Christchurch massacre is lacking teeth and transparency with survivors, the …
Embassy accuses MP of having a ‘Cold-War mentality’ after he said rise of China was putting Australia’s sovereignty at risk China has said it “strongly deplores” comments by the Liberal MP Andrew Hastie comparing the west’s attitude to China to France’…
韓国のネット掲示板イルベに「ジーソミア破棄、賛成47.7％ vs 反対39.3％（リアルメーター）」というスレッドが立っていたのでご紹介。
Police not ruling out foul play after 15-year-old disappeared from cottage, but family remains hopefulIndigenous trackers are working to find British teenager Nora Quoirin, 15, who disappeared from an eco-resort in Malaysia on Sunday, as her family sai…
It is essential that Europe does not become the arena for a build-up of nuclear weapons, writes Catherine West MP. It is surely time to bury the Micawber principle, says Professor Neil HyattAs we mark the 74th anniversary of the nuclear attacks on Hiro…
Imran Khan says he is afraid India will carry out ethnic cleansing in disputed territoryPakistan will expel the Indian ambassador and suspend trade after suggesting its rival could carry out ethnic cleansing in Kashmir, where tensions remain high follo…
韓国のポータルサイトネイバーから、「孫鶴圭”日本の強制徴用賠償…謝罪を受けて賠償を放棄しよう”」という記事を翻訳してご紹介。