現在、韓国国民の10人中7人「日本製品不買運動に参加」…調査開始以来最高値＝韓国の反応
韓国のポータルサイトネイバーから、「国民の10人中7人”日本製品不買運動に参加”」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む月別: 11月 2019
Chinese riot police fire teargas and beat up protesters in Guangdong province
Hundreds of residents in Wenlou township were protesting against construction of large crematoriumRiot police have fired teargas and beaten residents in southern China after they took to the streets to protest against a local construction project.Hundr…
続きを読む外交協力順序、ロシアよりも下になった日本…韓国の外交白書から「パートナー」表現も削除＝韓国の反応
韓国のポータルサイトネイバーから、「（単独）外交協力順序、ロシアの後に押し出された日本…外交白書で”パートナー”表現も削除」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む日本の自民党、東京オリンピック旭日旗搬入賛成決議を検討＝韓国の反応
韓国のポータルサイトネイバーから、「日本の自民党、東京オリンピック旭日旗搬入賛成決議を検討（特派員＋）」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読むEssex lorry deaths: last of bodies returned to Vietnam
Remains of 23 victims arrive in Hanoi following repatriation of further 16 to their hometowns days earlierThe remains of the last 23 of 39 Vietnamese people found dead in a lorry near London in October have been brought to Vietnam.The remains of the 23…
続きを読む文喜相案の草案に「慰安婦合意有効化」が含まれていることが判明して物議＝韓国の反応
韓国のポータルサイトネイバーから、「強制動員文喜相案の草案に”慰安婦合意有効化”議論」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む‘Parenting here means checking the ingredients of teargas’: my return to Hong Kong
Emma-Lee Moss, who makes music as Emmy the Great, on life, new motherhood and her divided birthplaceIt feels as if the entire world’s press is there, standing on the pavement outside the Foreign Correspondents’ Club. They’re in Hong Kong to cover the p…
続きを読む中国の軍用機が1時間以上、韓国の防空識別圏に無断侵入…無線交信応答せず＝韓国ネチズン「GSOMIAは必ず必要だ」
韓国のポータルサイトネイバーから、「中国の軍用機、1時間以上KADIZ無断侵入…無線交信応答せず」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読むロシアの核兵器搭載可能な戦略爆撃機2機、東海上で訓練飛行＝韓国の反応
韓国のポータルサイトネイバーから、「ロシアの核兵器搭載可能な戦略爆撃機2機、東海上で訓練飛行」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む‘There are no words’: Samoa buries its children as measles outbreak worsens
In six weeks, a measles outbreak has infected 3,000 people out of a population of 200,000, killing 42, mostly childrenFa’aoso Tuivale sleeps on her children’s grave during the day, when she misses them most.She and her husband, Tuivale Luamanuvae Puelu…
続きを読むSaving the Whanganui: can personhood rescue a river?
The Guardian travelled the length of the Whanganui in New Zealand to investigate whether new legal protections will make a differenceAdam Daniel wades waist deep through the glassy water. Pumice stones spiral in the shallow eddy, while the shrill whist…
続きを読むAfghanistan’s road to peace still full of obstacles
Trump claims US-Taliban talks are back on but it is unclear if key disputes have been settledDonald Trump says talks with the Taliban are back on but it is unclear if the disputes that hobbled the last attempt to reach a peace deal – cancelled by a pre…
続きを読むハリス駐韓米国大使「文大統領は従北左派に囲まれている」と発言し物議…日系米国人に大使が務まるのか疑問の声＝韓国の反応
韓国のポータルサイトネイバーから、「”母の故郷、日本のことを考えている？”ハリス大使”従北左派”言及でSNSも沸き立つ」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読むK-pop stars jailed for gang-rape in South Korea
Singer-songwriter Jung Joon-young also convicted of sharing footage without consentA South Korean court has sentenced two K-pop stars to six and five years in prison for gang-rape and additionally convicted one of them for distributing videos of the as…
続きを読む日本、北朝鮮ミサイル発射情報を韓国よりも1分早く知らせる…「GSOMIAがなぜ必要なのか示す事例」＝韓国の反応
韓国のポータルサイトネイバーから、「北韓の飛翔体公知時間、韓国と日本1分差…発射時間も」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む