月: 2021年5月
韓国のネット掲示板イルベに「大谷翔平が体をほぐすだけでも大喜びする米国のお姉さんたち」というスレッドが立っていたのでご紹介。
Aerial footage shows a cargo ship carrying chemicals on fire off the Sri Lankan coast. The fire on MV X-Press Pearl, a Singapore-registered ship, broke out on 20 May and has been burning ever since, spilling microplastics across Sri Lanka’s beaches and…
Debris has killed marine life and is being seen as country’s worst environmental catastropheSri Lanka is facing the worst environmental disaster in its history after a cargo ship carrying chemicals caught fire off its coast, spilling microplastics acro…
韓国のネット掲示板DCインサイドの野球ギャラリーに「日本がオリンピックの地図に独島を入れた理由」というスレッドが立っていたのでご紹介。
Detention of of veteran pro-democracy activist clear sign of authorities’ zero tolerance to dissentPolice in Hong Kong have arrested a 65-year-old democracy activist as she staged a lone demonstration over China’s deadly Tiananmen crackdown, in a vivid…
Moves to relocate hundreds of Afghans who worked for the British military and government will be accelerated owing to fears for their safety as foreign forces prepare to leave the country. More than 3,000 Afghans, including their relatives, are expecte…
韓国のポータルサイトネイバーから「米国が韓国軍に提供したヤンセンワクチン…血栓症の懸念で30歳以上の予備軍・民間防衛などに優先接種」という記事を翻訳してご紹介。
Country to enter near-total lockdown after record daily cases for five consecutive daysCoronavirus – latest updatesSee all our coronavirus coverageMalaysia’s intensive care units are struggling to cope with a sharp rises in Covid cases, the health dire…
Japan may require Games fans to test negative or show vaccine proof; India reports lowest case numbers since 11 April; signs UK is facing third waveThird wave of Covid may be under way in UK, scientists sayTrump allies herald Biden investigation of Cov…
Move follows data showing sharp decline in number of births in world’s most populous countryChina has announced that couples will be permitted to have up to three children, in a major policy shift from the existing two-child limit after recent data sho…
The elusive nocturnal creature is rarely seen in Tamil Nadu. One ecologist has made it his mission to spread the word through colourful adventuresThe brightly coloured panels of Brawin Kumar’s comic book tell the story of how two children rescue a hedg…
Using individual children to ‘sell’ schemes to rich donors is similar to ‘poverty porn’ images of past, say experts, as calls grow to decolonise aidInternational child sponsorship schemes have come under attack for perpetuating racist thinking, as an a…
韓国のポータルサイトネイバーから「キャタピラー離脱の屈辱は忘れてくれ…日本の最新型戦車”百発百中”」という記事を翻訳してご紹介。
Australian and New Zealand prime ministers talk up closeness of ties as Ardern is forced to defend ‘soft’ stance on Beijing The Australian prime minister, Scott Morrison, has warned that “there are those far from here that would seek to divide us”, dur…
韓国のポータルサイトネイバーから「日本メディア”42年の足かせ外れた韓国のミサイル、中国牽制しようとするバイデンの戦略”」という記事を翻訳してご紹介。