月: 2020年9月
韓国のネット掲示板イルベに「日本にあるというルイ・ヴィトンカフェ」というスレッドが立っていたのでご紹介。
Court clears 32 men of inciting clashes that led to destruction of site by Hindu rioters in 1992 A special court has acquitted all senior figures in India’s ruling party of their role in the demolition of the Babri mosque by Hindu rioters, in a further…
From the treacherous ‘sex trucks’ of New York to the grim days of Aids and Clause 28 in Britain, Sunil Gupta had a ringside seat at the fight for gay liberation. At last, the Zelig-like photographer is getting his duesSunil Gupta can remember the names…
韓国のネット掲示板イルベに「反日国産化が実質的にでたらめな理由」というスレッドが立っていたのでご紹介。
The ‘Hong Kong 12’ – arrested for allegedly trying to flee to Taiwan – have become the latest flashpoint for protestersThe family of a Hong Kong activist detained in China after allegedly attempting to flee to Taiwan by speedboat say they have had no c…
Labour prime minister faces National leader Judith Collins in televised election clashThe prime minister of New Zealand has admitted she has used cannabis in the most robust and animated leaders’ debate of the election campaign so far.The Labour leader…
韓国のポータルサイトネイバーから、「韓国の国産化に腹が痛い日本、特許訴訟次々と提起」という記事を翻訳してご紹介。
韓国のポータルサイトネイバーから、「国連人権報告官『金正恩の通知文は謝罪ではない、生命軽視の態度』」という記事を翻訳してご紹介。
Armenian prime minister says he regards aggression by Azerbaijan as an ‘existential threat’The UN security council has called on Armenia and Azerbaijan to immediately halt the fighting in Nagorno-Karabakh and urgently resume talks without preconditions…
Bank’s future remains uncertain as it finds itself under pressure from Beijing and Washington HSBC has been a fixture of the Hong Kong economy for more than a century. However, its origins as a financial bridge between Asia and the west have placed it …
Vodafone and communications agency DDB respond after calls on companies to use the reo termOne of New Zealand’s biggest telecommunications companies has heeded an exhortation to use the country’s original, Indigenous name of Aotearoa, joining others th…
Airline becomes first in Japan to make move as part of commitment to tackle gender-based discriminationJapan Airlines is replacing “ladies and gentlemen” in its in-flight and airport announcements with gender-neutral expressions, beginning in October.T…
韓国のポータルサイトネイバーから、「日本の官房長官、ベルリンの少女像設置に『極めて遺憾』」という記事を翻訳してご紹介。
Political unrest hit tourism and retail, and coronavirus response has delayed recovery Hong Kong’s economy was already in recession when the pandemic hit in January. Six months of running battles between pro-democracy campaigners and local government h…
Allegation follows new law that lets Hong Kong ask for sensitive data if deemed to threaten national securityBig technology companies may already be complying with secret Chinese requests for user information held in Hong Kong and ought to “come clean”…