韓国人「俺が日本を尊敬する理由…日本の戦場記者48人 vs 韓国の戦場記者0人」
韓国のネット掲示板イルベに「俺が日本を心から愛する理由」というスレッドが立っていたのでご紹介。 続きを読む
北朝鮮「朝鮮戦争は米帝と李承晩による侵略戦争」…中国の抗米援朝に加勢＝韓国の反応
韓国のポータルサイトネイバーから、「北韓の宣伝媒体『6.25戦争は北侵』…中国の抗米援朝に加勢」という記事を翻訳してご紹介。 続きを読む
日本、韓国の感染症危険等級緩和…入国時PCR検査免除=韓国の反応
韓国のポータルサイトネイバーから、「日本、韓国の感染症危険等級緩和…入国時PCR検査免除（総合）」という記事を翻訳してご紹介。 続きを読む
Thailand protests: three pro-democracy leaders hospitalised after melee outside police station
Trio mingled with supporters after court ordered their release, before police from another city arrived to question them
Three prominent Thai pro-democracy leaders are in hospital after chaotic scenes outside a Bangkok police station overnight as officers tried to slap them with further criminal charges.
A court on Friday ordered the release of Panupong “Mike” Jadnok, Panusaya “Rung” Sithijirawattanakul and Parit “Penguin” Chiwarak, who have been in custody since mid-October on sedition charges, but police sought to question them over outstanding arrest warrants.
Continue reading...青瓦台、日本企業が賠償に応じた後に韓国政府が全額補填する案を日本側に打診していたことが判明…日本は拒絶＝韓国の反応
韓国のポータルサイトネイバーから、「青瓦台、徴用賠償金事後補填を非公式打診…日本、拒絶」という記事を翻訳してご紹介。 続きを読む
Philippines orders thousands of evacuations ahead of 2020’s strongest storm
System with 265km/h winds is expected to make landfall on Sunday on main island of Luzon, home to Manila
Philippine officials have ordered evacuation of thousands of residents in the southern part of the main Luzon island as a category-5 storm that is the world’s strongest this year approaches.
Typhoon Goni, with 215km/h (133 mph) sustained winds and gusts of up to 265km/h (164 mph), will make landfall on Sunday as the strongest typhoon to hit the Philippines since Haiyan, which killed more than 6,300 people in 2013.
Continue reading...日本の自衛隊、東シナ海で冷戦さながら14万人が参加する大規模訓練を検討…台湾危機も意識＝韓国の反応
韓国のポータルサイトネイバーから、「日本の自衛隊、東中国海て訓練検討... 35年ぶり最大規模」という記事を翻訳してご紹介。 続きを読む
韓国人「日本という未開な国にきらびやかな文明を伝播していた朝鮮の住宅を見てみよう」
韓国のネット掲示板イルベに「未開国、日本にきらびやかな文明を伝播していた朝鮮の住宅」というスレッドが立っていたのでご紹介。 続きを読む
The US election that doesn’t count: Guam goes to the polls but votes won’t matter
‘Now that I live in Guam, I cannot vote’. The first Americans to ‘vote’ on polling day have no say in who will be president
Politics is a favourite sport on the streets of Hagatna, where voters are preparing for the US elections.
Billboards adorn every street corner and conversations are dominated by candidates and their policies. But when Guamanians go to the polls on 3 November and mark down their preference for president, their “votes” won’t count.
Continue reading...Anti-France protests draws tens of thousands across Muslim world
Demonstrations held in Pakistan, Lebanon, Palestinian territories and Afghanistan
Tens of thousands of Muslims in Pakistan, Lebanon, the Palestinian territories and elsewhere joined protests on Friday over the French president Emmanuel Macron’s vow to protect the right to caricature the prophet Muhammad.
Demonstrations in Pakistan’s capital, Islamabad, turned violent as 2,000 people who tried to march towards the French embassy were pushed back by police firing teargas and using batons. Crowds of Islamist activists hanged an effigy of Macron from an overpass after pounding it with their shoes.
Continue reading...Japan’s ‘love hotels’ accused of anti-gay discrimination
Same-sex couples say hotels make excuses to turn them away despite 2018 law change
In May this year, at the height of the coronavirus’s first wave, two gay men living together in Amagasaki, western Japan, thought they would ease the boredom of the country’s soft lockdown with a visit to a love hotel, where couples pay for short stays to have sex.
But rather than the carefree time they had anticipated, the couple, in their mid-30s, did not even get as far as the door to their room.
Continue reading...「すぐに撤去しろ」…韓国銀行の伊藤博文直筆礎石にバットを持って飛び込んだ市民団体＝韓国の反応
韓国のポータルサイトネイバーから、「『すぐに撤去しろ』…韓国銀行の伊藤博文礎石にバットを持って飛び込んだ市民団体」という記事を翻訳してご紹介。 続きを読む
韓国人「YouTubeに上がっていた25年前の映像に自分が映っているのを発見した人」
韓国のネット掲示板イルベに「YouTubeの25年前の街並み映像で自分の姿を見た人」というスレッドが立っていたのでご紹介。 続きを読む
‘I feel free here’: how a miracle girls’ school was built in India’s ‘golden city’
A strikingly-designed centre reminiscent of Rajasthan’s famous forts will soon be opening its doors in conservative Jaisalmer
“Don’t even try,” friends told Michael Daube, when he said he wanted to coax women in Jaisalmer to embroider yoga bags to help them earn some income.
For the most part, at least in rural areas, this is Federico García Lorca territory, where marriage for a woman, as a character in the Spanish poet’s play Blood Wedding describes it, is “a man, children, and as for the rest a wall that’s two feet thick”. Rajasthan is one of the most conservative states in India, where ancient customs circumscribe a woman’s freedom and in turn any chance of economic independence.
Continue reading...