激動の東アジアニュースを各国のメディアからお伝えします
Christchurch man Matt Brown set up a barber shop after the 2011 earthquake, and realised just listening can lead to a lot of goodThere are the hardened criminals. The patched gang members. The older men who watched their father beat their mother before…
Read More韓国のポータルサイトネイバーから、「トランプ”北韓と戦争の際、1億人死亡”」という記事を翻訳してご紹介。
Read More韓国のポータルサイトネイバーから、「”コメント控えたい”…文喜相案に立場留保する日本」という記事を翻訳してご紹介。
Read More韓国のポータルサイトネイバーから、「ずっとTVに出ていた文大統領の後ろの席の人物、文カフェの核心人物だった」という記事を翻訳してご紹介。
Read MoreState-run media says defector who alleged Chinese interference in Australia is ‘spouting nonsense’Chinese state-run media outlet Global Times has published a video purporting to show self-declared Chinese spy Wang Liqiang confessing to fraud and pleadi…
Read MorePlants will close during coldest months in a bid to reduce high levels of fine dust particlesSouth Korea will temporarily shut down up to a quarter of its coal-fired power plants next month in an attempt to combat dangerously high levels of fine dust p…
Read MoreCelebrations as voting begins to decide whether the region will break away from Papua New GuineaIn the coastal town of Buka a solemn procession of people makes its way from the Catholic church to Bel Isi park, where worshippers kneel before a makeshift…
Read MorePM sorry for state-owned Air New Zealand’s efforts to blame pilots for 1979 crash into Antarctica’s Mt Erebus The prime minister, Jacinda Ardern, has met the relatives of those killed in the Erebus disaster – New Zealand’s worst plane crash which claim…
Read Moreすみません。遅れました。韓国のポータルサイトネイバーから、「強制徴用・市民団体”文喜相、侮辱するな”激しい反発」という記事を翻訳してご紹介。
Read MoreTeam goes in to polytechnic campus to gather evidence despite claim 20 protesters are still hold up insideHong Kong police and firemen have entered a university which had been under police siege for more than 10 days despite protesters’ pleas for them …
Read MoreConsent campaign in New Zealand capital uses slogan: ‘Don’t guess the yes’As the festive season gets under way, Wellington police are peppering bars and clubs with stringent messaging about sexual consent, using the slogan: “Don’t guess the yes.”The ca…
Read MoreThe ‘war on gangs’ rhetoric may be politically effective, but as a policy it fails, time after timeIt took me almost 10 years to notice that the green ink snaking across my old man’s forehead said “Mongrel Mob”. I never thought the bulldogs wrapping ar…
Read MoreUN agency says fall in vaccination rates has paved way for ‘huge outbreak’ in Pacific island nationA measles epidemic in Samoa has killed 39 people, with the World Health Organization (WHO) blaming an anti-vaccine messaging campaign for leaving the Pac…
Read More韓国の仁川富平地区にある富平米軍基地（キャンプ・マーケット）のエンブレムが日本風であることが発覚したと、地元メディアが報じていました。コメントはついていませんでしたが、たしかにモロ日本風でちょっと驚いたので記事を翻訳してみました。日本にも関係がある部隊な…
Read More