月: 2026年1月
韓国のポータルサイトネイバーから「空軍輸送機、エンジンの欠陥で日本の那覇基地に緊急着陸」という記事を翻訳してご紹介。
Campaigners criticise use of ‘vulnerable’ devices at Salisbury Cathedral and Parthenon despite their removal from sensitive UK government sitesSecurity cameras guarding Magna Carta are provided by a Chinese CCTV company whose technology has allegedly a…
PM flies out after courting world’s second biggest economy aware of difficult balance of risks and potential rewardsThe last British prime minister to visit China was Theresa May in 2018. Before the visit, she and her team were advised to get dressed u…
Rotterdam film festivalA set of shorts by film-makers from Afghanistan, Iran, Ukraine, Syria and Somalia are shocking, funny and mysterious in equal measureWith considerable chutzpah and elan, and in her capacity as producer and UNHCR Goodwill ambassad…
Starmer confirms immediate removal, but it is unclear if sanctions remain on former MP, academic and barristerUK politics live – latest updatesChina has lifted the sanctions it imposed on serving British MPs and peers in a significant sign of warming r…
Panama’s president says strategic waterway will operate as normal after ruling that advances US policy aimsPanama’s president said ports at each end of the Panama canal would operate as usual after the country’s supreme court ruled the concession held …
Concern raised over politicisation of sportBangladesh pulled out of men’s World T20 after rowBangladesh’s withdrawal from the men’s T20 World Cup could have implications for India’s 2036 Olympic bid amid concern at the International Olympic Committee o…
韓国のポータルサイトネイバーから「「子供が食べそうで怖い」…日本の国民ゼリーの形で作ったハンドクリーム物議」という記事を翻訳してご紹介。
Human rights groups and some western countries have denounced the election, the first held since the 2021 coup, describing it as neither free nor fairMyanmar’s military-backed party has completed a sweeping victory in the country’s three-phase general …
US president warns against closer ties with China during British PM’s trip to secure lower tariffs and better market accessDonald Trump has warned the UK against doing business with China, just hours after Keir Starmer lauded the economic relationship …
A plan to resettle third-country nationals from the US to the Pacific nation faces an uncertain future amid unease over the dealA controversial Trump administration deal to relocate deportees from the US to the small Pacific nation of Palau faces an un…
Woman and man accused of sex outside marriage and drinking alcohol faced what is likely to be one of the severest punishments since Aceh province adopted sharia lawSharia police have caned a couple 140 times each in Indonesia’s Aceh province for having…
PM praised for not pressuring Xi over his ties with Putin on a trip seen as business ‘taking precedence over politics’UK politics live – latest updatesKeir Starmer’s visit to Beijing has been cautiously welcomed by Chinese state media as an act of econ…
Major powers have renewed diplomatic links while others seek deals to deport migrants. And all the while gender repression is getting worseAfghanistan’s Taliban government has now issued its most extreme edict yet. It is already the only regime in the …
Women across Afghanistan describe the traumatic impact of disappearing clinics and contraceptionParwana* no longer recognises her own children. Once known for her beauty in her village in Kandahar province, the 36-year-old sits on the floor of her moth…