月: 2025年11月
Officials in Indonesia say more than 442 people have died, while Sri Lanka suffers worst natural disaster since 2004 tsunami Authorities in Sri Lanka, Indonesia and Thailand are racing to clear debris and find hundreds of missing people after more than…
Hundreds of people still missing after heavy rain and mudslides in country’s deadliest natural disaster for yearsEntire areas of Sri Lanka’s capital are flooded after a powerful cyclone triggered heavy rains and mudslides across the island, with author…
Axing of Maki Otsuki performance in Shanghai the latest in spate of cancelled cultural events involving Asia’s two biggest economiesJapanese “One Piece” singer Maki Otsuki was forced to halt her performance on stage in Shanghai, her management said, on…
韓国のポータルサイトネイバーから「検察、「慰安婦は自発的売春」発言の元慶熙大学教授を不起訴」という記事を翻訳してご紹介。
A country built on agriculture is seeing the sector change as the number of farms shrinks and it becomes harder for young people to buy landOn a farm south of Auckland, Cam Clayton breeds sheep and cattle – working alongside the dogs he’s trained since…
Indonesian rescuers in the northern regions of Sumatra raced to find dozens of people still missing after heavy monsoon rains caused flash floods and landslides on Saturday. More than 300 people have died and thousands have been evacuated. Large parts …
More than 350 people killed on Indonesia’s Sumatra island with 162 reported dead across ThailandThe death toll from devastating floods and landslides in south-east Asia reportedly climbed past 500 on Saturday as clean-up and search-and-rescue operation…
Another 191 missing after heavy rains from Cyclone Ditwah while almost 78,000 evacuated to temporary shelters amid rescue operationsTorrential rains and floods triggered by Cyclone Ditwah have killed 153 people across Sri Lanka so far, with another 191…
With the blaze extinguished but hundreds still unaccounted for, the city is grieving – with questions being raised of authoritiesFor almost 48 hours, Mr Lau had been calling his cousin. On Wednesday afternoon Lau was at his home nearby, when he saw smo…
Temperatures dip to -8.5C in Poland and 250mm of rain falls in 24-hour period across Sri Lanka Temperatures plummeted this week across the eastern half of Europe, with the Alps dipping as low as -20C and to -8.5°C in the Polish town of Zakopane in the …
韓国のポータルサイトネイバーから「歴代大統領、よくやった1位盧武鉉、2位朴正熙、間違った1位尹錫烈…韓国ギャラップ」という記事を翻訳してご紹介。
Incident north of Tokyo comes after a record 13 deaths from bear attacks in Japan since the start of AprilA man has been attacked by a bear in a public toilet in Japan, local media reported on Friday – the latest in a record-breaking wave of attacks th…
韓国のポータルサイトネイバーから「テコンドーが忍者？…カナダの有名スポーツチャンネル、不適切表記をめぐり議論」という記事を翻訳してご紹介。
Thousands of Myanmar diaspora are at risk of deportation, after the US said they no longer required Temporary Protective StatusAung* was finishing his studies in New York when Myanmar’s junta tried to conscript him into the civil war raging in his home…
Monsoon rains over the past week caused rivers to burst their banks in North Sumatra province on Tuesday. The deluge tore through mountainside villages, swept away people and submerged more than 2,000 houses and buildings, the National Disaster Managem…