日: 2019年11月29日
韓国のポータルサイトネイバーから、「”母の故郷、日本のことを考えている？”ハリス大使”従北左派”言及でSNSも沸き立つ」という記事を翻訳してご紹介。
Singer-songwriter Jung Joon-young also convicted of sharing footage without consentA South Korean court has sentenced two K-pop stars to six and five years in prison for gang-rape and additionally convicted one of them for distributing videos of the as…
韓国のポータルサイトネイバーから、「北韓の飛翔体公知時間、韓国と日本1分差…発射時間も」という記事を翻訳してご紹介。
韓国のポータルサイトネイバーから、「（緊急）日本の中曽根康弘元首相死去…享年101歳」という記事を翻訳してご紹介。
Former PM shared world stage with Reagan and Thatcher but failed in his push to change country’s pacifist constitutionYasuhiro Nakasone, one of Japan’s longest-reigning prime ministers and known for his friendship with Ronald Reagan, has died at the ag…
韓国のポータルサイトネイバーから、「”日帝植民地の韓国がテーマ？”観光公社、日本人向け広報映像物議」という記事を翻訳してご紹介。
Customer asks for English translation about one of the national carrier’s airport loungesAir New Zealand has engaged in a provocative Twitter exchange with a customer who was disgruntled with the company’s use of te reo Māori.Māori is one of New Zealan…
‘We really appreciate the effort made by Americans,’ says one protester, as city braces for another weekend of protestThousands of protesters in Hong Kong, some draped in American flags, have staged a “Thanksgiving” rally in the heart of the city after…
韓国のポータルサイトネイバーから、「（速報）ジーソミア条件付き延期と関連して韓日局長級協議開催」という記事を翻訳してご紹介。
A 30% rise in people waiting for state housing in Northland region fuels country’s ‘desperate’ shortage in affordable homesNew Zealand government MPs have heard that the housing situation in Northland has become so desperate some families are living in…
Wagga Wagga man held captive in Afghanistan for three years landed at Sydney airport on Thursday nightAustralian teacher Timothy Weeks, held captive by the Taliban for three years after being abducted at gunpoint in Kabul, has returned home to Australi…
President makes Thanksgiving visit to airbase near KabulConfirms talks with extremists have resumedDonald Trump made an unannounced visit to US troops in Afghanistan on Thursday, his first visit to the country where the US has been at war since late 20…
韓国のポータルサイトネイバーから、「日本の週刊誌”康京和長官は装飾品”日本の外相の発言報道」という記事を翻訳してご紹介。