日: 2019年8月22日
すみません。出遅れました。韓国のポータルサイトネイバーから、「青瓦台”ジーソミア終了決定”」という記事を翻訳してご紹介。
韓国 ＧＳＯＭＩＡ破棄へ
韓国のポータルサイトネイバーから、「それでも日本旅行たくさん行く…今年の秋夕予約2位」という記事を翻訳してご紹介。
韓国のポータルサイトネイバーから、「日本の北海道の空港に登場したハングルのパンフレット…”来てくれてありがとう”」という記事を翻訳してご紹介。
For 90 minutes, while their team plays, people of the war-torn Indian region of Kashmir forget curfews and protests and enjoy normalityBefore an away match, Mohammed Hammad used to call his mother in Srinagar in Indian-administered Kashmir and ask her …
文部科学省、農林水産省、経済産業省、国土交通省及び環境省が内閣府総合海洋政策推進事務局の協力を得て実施している「第12回海洋立国推進功労者表彰」について、2019年8月22日、5名2団体が表彰されました。…
韓国のポータルサイトネイバーから、「日本の河野、輸出規制はそのまま”民間交流継続しなければならない”」という記事を翻訳してご紹介。
特許庁、中部経済産業局は、令和元年10月10日（木曜日）に、名古屋市で「知財のミカタ～巡回特許庁in中部～」を開催します。「企業経営とデザイン」を切り口としたパネルディスカッションのほか、「インスタントラーメン」のヒットの舞台裏にある知財戦略についての講演や、ヤフー株式会社によるECサイト上の模倣品対策セミナーなど、魅力的なプログラムを多数用意しています。また、中部全域で出張面接を集中的に実施します。…
The Free Papua Movement has been fighting for independence from Indonesia for 50 years, so why is there a big flare-up now?Papua and West Papua form the western half of the island of New Guinea (the eastern half is the nation of Papua New Guinea). The …
Jakarta cuts online access to Papua ‘and surrounding areas’ until the atmosphere ‘returns to being conducive and normal’Indonesia has deployed more than 1,000 security personnel to West Papua and cut internet access, amid days of violent demonstrations…
Petition with more than 25,000 signatures delivered, calling on New Zealand PM to visit sacred Ihumātao siteSeveral hundred protesters have marched on Jacinda Ardern’s Auckland office, demanding she visit Ihumātao, the site of a major indigenous land d…
韓国のポータルサイトネイバーから、「日本”7月の韓国人観光客、前年同期比7.6％↓”…日本メディア”減少幅憂慮”」という記事を翻訳してご紹介。
Large demonstrations and violent protests have taken place across the Indonesian provinces of Papua and West Papua. On Wednesday, Jakarta said it was sending a further 1,000 security personnel to tackle the unrest, sparked by the arrest of Papuan stude…
韓国のポータルサイトネイバーから、「”販売量はむしろ増えた”…不買無風地帯、代替品のない日本のカメラ」という記事を翻訳してご紹介。
Peaceful rally descends into skirmishes as objects thrown and makeshift barriers erectedA peaceful rally at a metro station in Hong Kong descended into a clash between protesters and police as the city entered the 11th week of anti-government demonstra…