日: 2019年8月1日

トランプ米政権が「社会主義」に強い警戒感を示しているなか、欧州でも批判する声が上がっている。ハンガリーのペーテル・シーヤールトー外相（Péter Szijjártó）は7月下旬、欧州連合（EU）の政策報道を専門するメディア「EURACTIV」に対して、欧州議会の最大会派である欧州人民党（EPP）が社会主義者の影響を深く受けていると批判した。…

韓国のポータルサイトネイバーから、「”我々は韓国をあまりにも知らなすぎた”…’ボイコットジャパン’に驚いた日本」という記事を翻訳してご紹介。

中国は世界的なジェネリック医薬品と医薬品原料の主要輸出国だ。専門家らは、米国市場に長年製品を供給してきた中国の製薬業界は、国家安全保障上の脅威であると分析する。

韓国のポータルサイトネイバーから、「文大統領、長官たちを緊急招集…日本輸出規制状況点検会議」という記事を翻訳してご紹介。

［ワシントン　31日　ロイター］ – 米国防当局高官は31日、近く予定する米韓合同軍事演習を変更する計画はないと明らかにした。 米韓両軍は「同盟」と呼ばれる演習を8月に予定している。「同盟」は、かつて例年実施していた演習「乙支（ウルチ）フリーダムガーディアン」を縮小したものとみられる。 北朝鮮は31日早朝に計2発の短距離弾道ミサイルを発射した。25日にも同様のミサイルを発射したばかりだった。［…

［ソウル　1日　ロイター］ – 韓国政府が発表した7月の輸出は前年比11％減少し、8カ月連続でマイナスを記録した。長引く海外需要の低迷に加え、日本の輸出規制などが影響した。 ロイターがまとめたエコノミスト予想は11．3％減だった。 輸入は前年比2．7％減。予想は8．1％減だった。 輸出全体の約20％を占める半導体は前年比約28％減少した。半導体を除いた輸出は前年比6．6％減にとどまった。 中国向け…

［ベルリン　１日　ロイター］ – グレネル駐ドイツ米国大使は１日、ホルムズ海峡を航行する民間船舶の安全確保に向けた米国主導の有志連合への参加に否定的なドイツ政府を批判した。 ドイツのマース外相は前日、米主導の有志連合には参加しないと表明。イランとの緊張激化を避けたいとのドイツの立場を示していた。 グレネル氏は独紙アウグスブルガー・アルゲマイネに対し、「ドイツは欧州最大の経済大国だ。繁栄には国際的な…

［台北　1日　ロイター］ – 台湾の柯文哲・台北市長は1日、2020年の選挙に出馬するため新党を結成すると表明した。中国との緊張が高まる中、蔡英文総統の再選などに影響する可能性がある。 柯市長は、来年1月の立法院（国会に相当）選挙への出馬を目指して8月上旬に「Taiwanese People’s Party」を結成すると明らかにした。1月には総統選挙も行われる。 柯氏は中国との関係強化を支持…