日: 2019-08-06

韓国のポータルサイトネイバーから、「ナ・ギョンウォン”文大統領、新鎖国主義で国を旧韓末に戻している…安倍に会わなければならない”」という記事を翻訳してご紹介。

ペンス米副大統領は8月5日、ホワイトハウスの副大統領執務室で、中国人権活動家や宗教組織の代表者らと会談した。出席者は、中国政府高官ら迫害に関与する人物のリストを手渡し、人権グローバル・マグニツキー法を発動するよう要望した。…

ペンス米副大統領は8月5日、ホワイトハウスの副大統領執務室で、中国人権活動家や宗教組織の代表者らと会談した。出席者は、中国政府高官ら迫害に関与する人物のリストを手渡し、人権グローバル・マグニツキー法を発動するよう要望した。…

［北京　６日　ロイター］ – 中国国際航空（エアチャイナ）は６日、運航路線を見直した結果、北京─ハワイ線を８月２７日から運航停止とすると発表した。 米中貿易摩擦が激化する中、旅行需要は引き続き低迷している。 エアチャイナはウェブサイトに掲載された発表文書で、同日以降の航空券を購入した人は全額払い戻しを受けると説明した。 北京─ハワイは週３回運航している。 中国の航空データ…

［６日　ロイター］ – 米有力シンクタンク「アメリカ進歩センター（ＣＡＰ）」は６日、２００１─１７年に米国で喪失した自然地域は９７１万２４５５．４１ヘクタール（グランドキャニオン国立公園９個分）に匹敵するとのリポートを発表した。 農業、エネルギー開発、住宅地拡大その他の人的要因が原因で、これにより、米国は気候変動による影響をより受けやすくなっているという。 リポートは、米国は自然地域の急速な減少を…

［東京　６日　ロイター］ – エスパー米国防長官は６日、ここ数週間の北朝鮮による複数回のミサイル発射に米国は過剰反応はせず、北朝鮮との対話の扉は開いておく方針だと述べた。 韓国軍合同参謀本部は６日、北朝鮮が南西部の黄海南道付近から海に向けて２発の飛翔体を発射したと明らかにした。北朝鮮による飛翔体の発射は７月２５日以降４度目。北朝鮮は、米韓合同軍事演習は外交上の合意に違反していると非難している。[…

韓国のポータルサイトネイバーから、「”日本の石炭灰輸入”から防ぐのか？…反撃に出た政府」という記事を翻訳してご紹介。

［北京　６日　ロイター］ – 中国は６日、米国が地上配備型の中距離ミサイルをアジアに配備すれば中国は対抗措置を講じるとし、自国領土への配備を認める米同盟国も影響を受けると警告した。 エスパー米国防長官は３日、早ければ数カ月中にも地上配備型の中距離ミサイルをアジアに配備することに前向きな姿勢を示した。 米国は２日、旧ソ連と１９８７年に締結した中距離核戦力（ＩＮＦ）廃棄条約を正式に離脱した。…

［ワシントン　5日　ロイター］ – トランプ米大統領は5日、米国内のベネズエラ政府資産をすべて凍結する大統領令に署名した。マドゥロ大統領の追放を目指す政策の一環。 米政府は先にベネズエラの国営石油会社PDVSAや同国の金融部門などに対する制裁を導入しているが、今回の制裁は従来の制裁をはるかに上回る厳しい内容。 ホウィトハウスが発表した大統領令は「米国内にあるベネズエラ政府…

［ロンドン　６日　ロイター］ – ゴールドマン・サックスは、米国と中国は２０２０年１１月の米大統領選挙までには通商協議で合意しないとの見方を示した。ゴールドマンのエコノミスト、ヤン・ハチウス氏がリポートを公表した。 また「通商政策のリスクの高まりや、一段の利下げに対する市場の期待、英国が合意なしに欧州連合（ＥＵ）から離脱する可能性に関する世界的なリスクの増大」などを踏まえて、米連邦準備理事会（…

韓国のポータルサイトネイバーから、「明洞に”ノージャパン”旗をかけるという中区…市民たち”大げさなことは止めろ”叱咤」という記事を翻訳してご紹介。