［30日　ロイター］ - カリフォルニア大学は30日、フィラメントLED電球に関する特許4件を侵害しているとして、アマゾンなど小売5社をロサンゼルス連邦地方裁判所に提訴した。 提訴されたのはアマゾンのほか、ウォルマート、…

［ワシントン　３０日　ロイター］ - 北朝鮮の当局者が先週、米ホワイトハウス国家安全保障会議（ＮＳＣ）当局者に対し、非核化に向けた実務レベルの協議が「極めて近い将来」に再開されると伝えていたことが３０日、米政府当局者の話…

［サンパウロ／ワシントン　３０日　ロイター］ - ロス米商務長官は３０日、中国の通信機器最大手、華為技術（ファーウェイ）[HWT.UL]への販売許可を申請している企業に対して来週までに回答できると述べた。米政府は５月にフ…

［東京　31日　ロイター］ - 防衛省は31日、北朝鮮が同日早朝に飛翔体を発射したことについて、「我が国領域や排他的経済水域（EEZ）への弾道ミサイルの飛来は確認されておらず、現時点において、我が国の安全保障に直ちに影響…

［チューリヒ　30日　ロイター］ - スイス検察当局は30日、会社法違反（特別背任）などの罪で起訴された日産自動車前会長カルロス・ゴーン被告に対する日本当局の捜査に協力していることを明らかにした。 スイス当局は「日本から…

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本旅行YES、認証ショットNO…”シャイジャパン”増える」という記事を翻訳してご紹介。