日: 2019-07-11

韓国のポータルサイトネイバーから、「”安倍の横暴”の中、金鉉宗が電撃訪米…政府、米説得戦に総力」という記事を翻訳してご紹介。

米ペンス副大統領は10日、米国は世界で信仰の自由を主張し続けると述べ、信仰弾圧を行う中国共産党政権に対して「国際社会の一員」としての振る舞いを求めた。

韓国のポータルサイトネイバーから、「康京和”日本の措置、韓米日協力に望ましくない”…ポンぺオ、理解を表明」という記事を翻訳してご紹介。

［成田　11日　ロイター］ – スティルウェル米国務次官補（東アジア担当）は11日、先月の就任後初めて来日し、イランや北朝鮮の問題について日本側と協議したいと述べた。 同次官補は成田空港で記者団に「（日米）同盟をアジア太平洋の平和と安全保障と繁栄の土台としたい」と発言。 「日本の高官と交流し、自由で開かれたインド太平洋戦略について我々の立ち位置を把握し、イランや北朝鮮などの問題を協議したい」と述…

［桃園（台湾）　11日　ロイター］ – 台湾の蔡英文総統は11日、米国に向けて出発した。外交関係のあるカリブ海諸国を訪れるのに合わせて米国を訪問し、行きと帰りで米国に2泊ずつ滞在する。 中国は蔡総統の米国訪問に反発している。 総統は桃園の国際空港で、自由と透明性の価値観を同盟国と共有すると述べた。 その上で「われわれの民主主義は簡単には実現してこなかった」とした上で「現在は海外勢力からの脅威と侵入…

韓国のポータルサイトネイバーから、「政府、日本に”1＋1＋α”の新しい徴用被害補償案提示」という記事を翻訳してご紹介。

スイスのジュネーブで開かれている国連人権理事会で、日本を含む22カ国は、新疆ウイグル自治区のウイグル族や宗教信仰者に対する大量の恣意的な拘禁および広範囲の監視、抑制を解除するよう中国政府に要請した。…

韓国のポータルサイトネイバーから、「（単独）サムスン・ハイニックス、NAND型減産検討」という記事を翻訳してご紹介。

［ワシントン　10日　ロイター］ – 米国務省はヘール国務次官（政治担当）とロシアのリャブコフ外務次官が10日、ヘルシンキで会談し米ロ関係について協議したと発表した。 国務省のオルタガス報道官は「米国は多くのグローバルな課題についてロシアと歩み寄り、協力を促進しようとしているが、ロシアの消極的な行動がなお二国間関係の進展の障害となっていると次官は強調した」との声明を公表した。 欧州、中東、アジアに…

大塚ホールディングスの香港法人はこのほど、香港市民の呼び掛けに応じ、地元テレビ局、無線電視（TVB）に流しているスポーツ飲料「ポカリスエット（中国語は宝砿力水特）」のコマーシャル（CM）を取りやめると決定した。米ラジオ・フリー・アジア（RFA）が10日報じた。…

韓国のポータルサイトネイバーから、「ハ・テギョン”日本、フッ化水素などの戦略物資対北密輸30件”…日本の安全情報センター資料公開」という記事を翻訳してご紹介。

任天堂は9日、主力家庭用ゲーム機「ニンテンドースイッチ」の生産の一部を中国からベトナムに移管する計画を明らかにした。米AP通信など複数のメディアが報道した。