日: 2019年7月27日

韓国のポータルサイトネイバーから、「”放射能の悪夢これから始まる、日本に行くな”医師の警告」という記事を翻訳してご紹介。

韓国の左派コミュニティサイト、ルリウェブのユーモア掲示板から「日本人が教えてくれる韓国旅行の時、美味しいお店を探す方法…」というスレッドが立っていたのでご紹介。

韓国のネット掲示板イルベに「韓国人たちの言いがかりのせいで謝罪したフランス人ユーチューバー」というスレッドが立っていたのでご紹介。

［シドニー／メルボルン　24日　ロイター］ – 米中の果てなき貿易戦争で、ドイツから日本までほとんどの国が逆風を食らう中、打撃と無縁の国がある。オーストラリアだ。鉄鉱石価格高騰に加えて中国からの強い需要や豪ドル安が追い風となって輸出が好調で、「対中貿易は鉄鉱石頼み」との揶揄も揺らいでいる。 オーストラリアは昨年の財とサービスの輸出が前年比13％増加。今年も米中通商紛争が激化したにもかかわらず1─5…

［ワシントン　26日　ロイター］ – トランプ米大統領は26日、アップルが中国で生産するデスクトップ型パソコン「Mac Pro（マックプロ）」向け部品に対する関税の免除は認めないと発表した。 トランプ大統領はツイッターへの投稿で「中国で生産するマックプロ用部品について、アップルに関税の免除や軽減は与えられない。米国で生産すれば、関税はない！」と述べた。 この件に関してアップルから今…

［ワシントン　26日　ロイター］ – トランプ米大統領は26日、ロシア製のミサイル防衛システム「S400」の購入を巡りトルコを非難しないと述べた。 米国で2017年に成立した「敵対者に対する制裁措置法（CAATSA）」では、ロシアから軍事設備を調達する国に制裁を科すことが定められているが、トランプ氏はトルコへの制裁を決定するタイミングについて言及しなかった。 トランプ氏はホワイトハウスで記者団に対…

［ワシントン　26日　ロイター］ – カドロー米国家経済会議（NEC）委員長は26日、トランプ政権は為替介入によるドル安誘導は行わないと明言した。 カドロー氏はCNBCとのインタビューで「ちょうどこの1週間、大統領や経済関係者らが出席した会合で、われわれはいかなる為替介入（の可能性）も排除した」と語った。 米政治メディアのポリティコによると、ナバロ大統領補佐官（通商製造政策局長）がトランプ大統領に…

［ワシントン　26日　ロイター］ – トランプ米政権は26日、米政府が制裁対象としているベネズエラでの原油・ガス掘削事業に必要なシェブロンの許認可を3カ月間延長すると発表した。 米財務省が更新した許認可の期限は2019年10月25日まで。 シェブロンの広報担当は「ベネズエラでの当社の事業はあらゆる法令を順守し続ける」とした。 米政権は今年1月、ベネズエラ国営石油会社PDVSAに制裁を…

［ワシントン　26日　ロイター］ – 国際通貨基金（IMF）理事会は26日、ラガルド専務理事の後任選考に当たり、「開かれた、能力ベースで透明な」手続きを行う方針を決めた。 10月4日までの選定を目指す。実現すれば、同月14─20日にワシントンで開くIMF・世界銀行年次会合に新たなトップによる新体制で臨むことになる。 理事会は声明で、後任候補について加盟国出身の人物となる可能性があるとし、上級レベル…

［ワシントン　26日　ロイター］ – カドロー米国家経済会議（NEC）委員長は26日、来週に上海で再開する米中通商協議について、重要な合意が得られるとは予想していないとしながらも、米交渉団は貿易障壁の引き下げに向けた建設的な交渉を改めて開始する地合いを整えたいと考えていると述べた。 カドロー委員長はCNBCのインタビューで、「来週に上海で協議が再開されるが、重要な合意はないとみている。ただ交渉団は…

［ワシントン　26日　ロイター］ – グアテマラは26日、米国への難民申請手続き中の移民を巡り、いわゆる「安全な第3国」になることで合意し、米政府との合意書に署名した。 グアテマラのモラレス大統領は先週、同合意書に署名するはずだったが、グアテマラの憲法裁判所は議会の承認を得ずにこうした合意書に署名することはできないと判断。議会は夏季休暇に入っていたため対応が遅延し、トランプ米大統領は23日、同国に…

［ニューヨーク　26日　ロイター］ – 米国時間の取引で原油先物は小幅に上昇した。予想を上回る米経済指標で需要見通しに明るさが出たほか、ホルムズ海峡における原油輸送の安全性を巡る懸念などが背景。 清算値は北海ブレント先物が0．07ドル（0．11％）高の1バレル＝63．46ドル。週間では約1．7％上昇した。 米WTI（ウエスト・テキサス・インターミディエート）先物は0．18…