日: 2019-07-24

韓国のポータルサイトネイバーから、「”日本の経済報復に憤慨した”日本のレクサス車両粉砕」という記事を翻訳してご紹介。

韓国のポータルサイトネイバーから、「宅配労組”ユニクロ配送拒否宣言”…スーパー労組も日本製品反対」という記事を翻訳してご紹介。

［東京　２４日　ロイター］ – 菅義偉官房長官は２４日午後の会見で、韓国が世界貿易機関（ＷＴＯ）の場で日本の対韓国輸出管理強化がＷＴＯ協定違反であると主張していることについて、安全保障上のための対応は認められており、自由貿易の原則や先のＧ２０（２０カ国・地域）首脳会談で採択された共同声明に反するものではないとの見解を示した。 また、日本が韓国を包括輸出対象国（ホワイト国）から外す方向で手続きを進…

韓国のポータルサイトネイバーから、「東京オリンピックのホームページ、独島を日本の領土と表記…”韓国抗議”」という記事を翻訳してご紹介。

［ソウル　２４日　ロイター］ – 韓国を訪問中のボルトン米大統領補佐官（国家安全保障担当）は２４日、康京和（カン・ギョンファ）外相などの政府高官らと朝鮮半島の非核化や米韓関係の強化などについて協議した。 ボルトン氏は、韓国大統領府の鄭義溶（チョン・ウィヨン）国家安保室長、鄭景斗（チョン・ギョンドゥ）国防相とも会談した。 ２３日夜に韓国入りしたボルトン氏はツイッターで、韓国は重要な同盟国であり…

米国防総省は、同盟国である日本と韓国が関連する領域に、中国とロシアの軍用機が侵入したことに対して、同盟国を支持する声明を発表した。中ロ軍機が共同で日本周辺海域の監視活動を行ったのは初めて。専門家は、インド太平洋地域における中国軍とロシア軍の共同行動が標準化する可能性があると見ている。…

中国経済が一段と失速するなか、中国国内不動産市場の低迷も鮮明となった。中国メディアは、国内19の省・市の不動産投資伸び率が落ち込んだ一方で、一部の地方政府が不動産政策を転換したと報道した。…

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本”韓国がなぜ警告射撃？”…”独島は日本の領土”妄言」という記事を翻訳してご紹介。

7月21日に7週目となる大規模な抗議運動が続いている香港について、米トランプ大統領は、中国習近平主席が関与して、正しい判断をするようにとの希望を述べた。