日: 2022年9月2日
韓国のポータルサイトネイバーから「『ポケモンパンそこに立ってろ』…セブンイレブンデジモンパン、完売行進」という記事を翻訳してご紹介。
韓国のポータルサイトネイバーから「韓・日両国の好感度いずれも上昇…日本人20.1%『尹、良い印象』」という記事を翻訳してご紹介。
Vicky Bowman and Htein Lin were arrested last week accused of violating immigration lawsBritain’s former ambassador to Myanmar and her husband, a prominent artist, have been sentenced to one year in prison by the country’s military-controlled courts, r…
韓国のネット掲示板イルベに「理解すると恐ろしい写真」というスレッドが立っていたのでご紹介。
Planes bring food, medicine and tents to disaster zone, with officials blaming floods on climate changePlanes carrying fresh supplies are forming a humanitarian air bridge to flood-ravaged Pakistan as the death toll passed 1,200, officials have said w…
Workers have put the finishing touches to towering statues of the elephant god Ganesha in time for one of India’s biggest religious festivals, under way again after Covid lockdowns. The 11-day Ganesh Chaturthi festival, which draws tens of thousands of…
韓国のポータルサイトネイバーから「ソ・ギョンドク『庚戌国恥日に旭日旗商品販売…再発防止要請』」という記事を翻訳してご紹介。
It is the third straight year Aotearoa has broken the heat record, while sea surface temperatures were also the warmest everNew Zealand has had its warmest and wettest winter on record, with one meteorologist describing it as “mother nature’s way of ex…
Robert Tsao, a microchip entrepreneur, pledges $32m to train and equip civil defence force to combat threat of Chinese attackA Taiwanese tycoon has announced his plan to train 3.3 million “civilian warriors” and marksmen to defend Taiwan from a Chinese…
In today’s newsletter: With 1,100 killed, 33 million displaced and devastation across the country, how will the country rebound?Sign up here for our daily newsletter, First EditionGood morning. I’m Josh Halliday, and I’m standing in for Archie today. W…
A year ago, American troops withdrew from Afghanistan after a 20-year war. The Taliban quickly returned to power and the country has since experienced famine, economic collapse and a widespread erosion of women’s rights.This week, Jonathan Freedland sp…
Notice in two major newspapers asks reporters to use ministerial emails instead of contacting James Marape The Papua New Guinean prime minister’s office has taken out a full page advertisement in the country’s two major newspapers urging journalists to…
After an increase in the number of days when the mercury rose to at least 35C, 9,000 yellow fibreglass umbrellas will be handed out to children in KumagayaChildren living in Japan’s hottest city will be given specially designed umbrellas to protect the…
Researchers and local iwi looking into whether increased reports of great whites around Bay of Plenty could be linked to warming oceansGreat white shark sightings are increasing in one of New Zealand’s most popular coastal holiday spots, with a team of…
Freshly appointed envoy to Ireland Trevor Mallard did much good in his time in parliament, but never shied from controversy – sometimes to his cost It is hard to find someone in New Zealand who does not have a strong opinion about Trevor Mallard.The ma…