月: 2019年8月
Amid mass demonstrations and a trade war, financial observers say the city’s slowdown could deepenHong Kong is a free marketer’s dream. The tiny island has a GDP bigger than many industrialised countries, low tax and abundant cheap labour, and is a wor…
Trade dispute widens, sparking concerns that information about North Korea’s missile programmes may not be sharedSouth Korea has said it will scrap an intelligence-sharing pact with Japan, drawing a swift protest from Tokyo and deepening a decades-old …
韓国のポータルサイトネイバーから、「日本の河野外相”ジーソミア終了、断固として抗議する”談話を発表」という記事を翻訳してご紹介。
If Chandrayaan-2 is successful, it will make India the fourth country to reach the moon’s surfaceIndia’s moon mission, Chandrayaan-2, has arrived in lunar orbit. The spacecraft is engaged in a series of manoeuvres that will place it in its final operat…
Bangladeshi official says potential returnees fear for their safety in Rakhine stateA second attempt to repatriate the thousands of Rohingya Muslims who fled from Myanmar to Bangladesh has failed after the authorities failed to convince the refugees it…
Allegation directed at employee of consulate in Hong Kong is often used by Bejing authorities to smear criticsChinese state media has accused a worker at the British consulate in Hong Kong who is detained in mainland China of visiting prostitutes – an …
すみません。出遅れました。韓国のポータルサイトネイバーから、「青瓦台”ジーソミア終了決定”」という記事を翻訳してご紹介。
韓国 GSOMIA破棄へ
韓国のポータルサイトネイバーから、「それでも日本旅行たくさん行く…今年の秋夕予約2位」という記事を翻訳してご紹介。
韓国のポータルサイトネイバーから、「日本の北海道の空港に登場したハングルのパンフレット…”来てくれてありがとう”」という記事を翻訳してご紹介。
For 90 minutes, while their team plays, people of the war-torn Indian region of Kashmir forget curfews and protests and enjoy normalityBefore an away match, Mohammed Hammad used to call his mother in Srinagar in Indian-administered Kashmir and ask her …
文部科学省、農林水産省、経済産業省、国土交通省及び環境省が内閣府総合海洋政策推進事務局の協力を得て実施している「第12回海洋立国推進功労者表彰」について、2019年8月22日、5名2団体が表彰されました。…
韓国のポータルサイトネイバーから、「日本の河野、輸出規制はそのまま”民間交流継続しなければならない”」という記事を翻訳してご紹介。
特許庁、中部経済産業局は、令和元年10月10日(木曜日)に、名古屋市で「知財のミカタ~巡回特許庁in中部~」を開催します。「企業経営とデザイン」を切り口としたパネルディスカッションのほか、「インスタントラーメン」のヒットの舞台裏にある知財戦略についての講演や、ヤフー株式会社によるECサイト上の模倣品対策セミナーなど、魅力的なプログラムを多数用意しています。また、中部全域で出張面接を集中的に実施します。…
The Free Papua Movement has been fighting for independence from Indonesia for 50 years, so why is there a big flare-up now?Papua and West Papua form the western half of the island of New Guinea (the eastern half is the nation of Papua New Guinea). The …