月: 2019年8月
関経済産業副大臣は、第12回中国・北東アジア博覧会に出席するために、2019年8月22日(木曜日)から8月24日(土曜日)にかけて、中華人民共和国・長春を訪問しました。
韓国のポータルサイトネイバーから、「トランプ、韓米連合訓練は”お金の無駄””北の発射は約束違反ではない”」という記事を翻訳してご紹介。
Twelve-year-old among those detained after violent clashes with demonstratorsHong Kong police say they arrested dozens of people, including a 12-year-old child, over the weekend, as they defended firing a live round for the first time since pro-democra…
青瓦台(韓国大統領府)が運営する国民請願から「親日派の子孫3代まで公職選挙出馬禁止法を設けてください」という請願を翻訳してご紹介。
Hong Kong riot police fire warning shots and use water cannon for the first time since protests began in June to break through barricades and disperse crowds. The escalation in tensions came on the second consecutive day of violence, after clashes the …
Migration agent says housing and other economic factors are also driving residents to consider movingHong Kong’s continuing political unrest has led to a surge in applications from residents seeking to emigrate, including to Australia, and some migrati…
Trump: corn sales ‘tremendous for farmers’ hit by tariffsAbe: goal is to sign agreement at UN General Assembly The US and Japan agreed in principle on Sunday to core elements of a trade deal that Donald Trump and Shinzo Abe said they hoped to sign in N…
韓国のポータルサイトネイバーから、「福島の海水を積んできた船舶…韓国の海に128万t放流」という記事を翻訳してご紹介。
韓国のポータルサイトネイバーから、「”北韓のウラン工場から放出された放射能、西海流入の可能性”米国放送報道」という記事を翻訳してご紹介。
Hundreds of thousands had braved rain to stage peaceful march in triad-linked districtHong Kong police have fired teargas and for the first time used a water cannon to disperse protesters as a weekend of violent clashes dashed hopes of a return to peac…
韓国のポータルサイトネイバーから、「日本、畑作に”福島の放射能汚染土”…再利用実験まで」という記事を翻訳してご紹介。
韓国のポータルサイトネイバーから、「イチゴ・ブドウに戦争拡大?…”韓国が日本産を無断栽培”突拍子もない主張」という記事を翻訳してご紹介。
Regime says Saturday’s test launch was part of strategy to counter ‘mounting military threats and pressure offensive of hostile forces’The North Korean leader, Kim Jong-un, oversaw the test of a “super-large multiple rocket launcher” on Saturday, the s…
韓国のポータルサイトネイバーから、「”日本軍慰安婦はいなかった”釜山大教授、親日発言物議」という記事を翻訳してご紹介。
The two men had been accused of killing a ruling party official but activists say the shooting appeared to be stagedTwo Rohingya refugees were shot dead by Bangladesh police during a gunfight in a refugee camp on Saturday after they were accused of kil…