日: 2019-07-08

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本製品不買運動拡散にも…”アサヒ・キリン・サッポロ”日本のビール、未だに”無風地帯”」という記事を翻訳してご紹介。

米シンクタンク・戦略国際問題研究所のリチャード・フィッシャー氏はこのほど、中国軍が南シナ海での軍事演習中に発射した対艦弾道ミサイル（ASBM）実験についての分析を示した。

［ジュネーブ　8日　ロイター］ – イラン陸軍のムサビ最高司令官は8日、同国はどの国とも戦争を求めていないと述べた。イランのメヘル通信が伝えた。 イランが前月に米国の無人機を撃墜したことを受け、両国の緊張は急速に高まった。…

일본측 수출규제에 ‘국제공조’ 등 외교해법 우선 하기로‘수출 맞규제’ 등 강경책 우선순위에서 밀린 듯”18일 일본측 답변 시한, 韓 정부 조치가 주요 관건”한국 반도체·디스플레이에 대한 일본의 무역규제 대응방안을 놓고 정부가 고심 중이다. 일본측 규제로 한국 기업의 피해가 발생한다면 맞대응 규제가 불가피하지만, 기본적으로는 WTO(세계무역기구) 제소, 국제공조 등 외교적 해법을 통한 수출 규제 철회를 이끌어내겠다는 방향으로 원칙을 정한 것으로 관측…

일본 정부의 한국에 대한 경제제재 조치로 반일 감정이 확산되면서 도요타, 혼다 등 일본 자동차 업체들이 속을 태우고 있다. 특히 최근 인터넷 커뮤니티 등을 통해 일본차에 김치를 투척한 사진까지 올라오는 등 일본 제품 소비에 대해 반감을 가진 사람들까지 늘면서 애꿎은 일본차 소유자들 역시 난감해하는 상황이다. 지난 5일 도요타의 고급 브랜드 렉서스의 소유자나 동호인 등으로 구성된 한 인터넷 커뮤니티에서는 한 가입자가 아파트 지하주차장에서 ‘김치 테러…

“최저임금과 관련 (구분적용 등) 소상공인들의 입장을 정부에 충분히 전달했다. 하지만 최저임금위원회가 받아들이지 않은 이상 적용하기 힘들 것으로 생각한다.”박영선 중소벤처기업부 장관은 8일 서울 여의도 한 중식당에서 간담회를 열고 이같이 밝혔다. 최저임금 인상으로 영세 소상공인들이 겪는 어려움을 잘 알고 있고, 중기부 장관으로서 이를 해결하기 위해 노력했지만 현재로선 최저임금위원회의 논의 결과를 지켜봐야 한다는 것이다.소상공인들은 경기침체 속 가파…

현대자동차(005380)노조가 사측이 두 달에 한번씩 지급해 오던 상여금을 매달 나눠 주는 방식으로 취업규칙을 바꿀 경우 총파업에 나서겠다고 경고했다. 노조는 8일 성명서를 통해 “노조의 동의 없이 취업규칙을 변경하는 것은 불법”이라며 “사측이 취업규칙 변경을 강행한다면 총파업으로 대응할 것”이라고 밝혔다. 앞서 지난달 21일 현대차는 노조에 두 달마다 지급하던 상여금을 매달 월급에 포함해 지급하는 내용을 담은 ‘최저임금법 위반 해소를 위한 취업규…

韓国のポータルサイトネイバーから、「NHK”日本政府、韓国に変化がなければ規制品目の拡大”」という記事を翻訳してご紹介。

韓国のポータルサイトネイバーから、「NHK”日本政府、韓国に変化がなければ規制品目の拡大”」という記事を翻訳してご紹介。