月: 2019年7月
［30日 ロイター］ – カリフォルニア大学は30日、フィラメントLED電球に関する特許4件を侵害しているとして、アマゾンなど小売5社をロサンゼルス連邦地方裁判所に提訴した。 提訴されたのはアマゾンのほか、ウォルマート、ターゲット、イケア［IKEA.UL］、ベッド・バス・アンド・ビヨンド。 フィラメントLED電球は従来の電球に比べ使用…
［ワシントン ３０日 ロイター］ – 北朝鮮の当局者が先週、米ホワイトハウス国家安全保障会議（ＮＳＣ）当局者に対し、非核化に向けた実務レベルの協議が「極めて近い将来」に再開されると伝えていたことが３０日、米政府当局者の話で明らかになった。 米政府当局者によると、ＮＳＣ当局者は、トランプ米大統領が６月３０日に韓国と北朝鮮を隔てる非武装地帯（ＤＭＺ）で北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）委員長と会った際…
［サンパウロ／ワシントン ３０日 ロイター］ – ロス米商務長官は３０日、中国の通信機器最大手、華為技術（ファーウェイ）[HWT.UL]への販売許可を申請している企業に対して来週までに回答できると述べた。米政府は５月にファーウェイを安全保障上の懸念がある企業を列挙した「エンティティー・リスト」に加え、米企業との取引を事実上禁止した。 同社との取引を希望する米企業は、特別な販売ライセンスを申請する…
［東京 31日 ロイター］ – 防衛省は31日、北朝鮮が同日早朝に飛翔体を発射したことについて、「我が国領域や排他的経済水域（EEZ）への弾道ミサイルの飛来は確認されておらず、現時点において、我が国の安全保障に直ちに影響を与えるような事態は確認されていない」と発表した。 韓国軍合同参謀本部は、北朝鮮が31日早朝、未確認の飛翔体を数発発射したと明らかにしていた。…
［チューリヒ 30日 ロイター］ – スイス検察当局は30日、会社法違反（特別背任）などの罪で起訴された日産自動車前会長カルロス・ゴーン被告に対する日本当局の捜査に協力していることを明らかにした。 スイス当局は「日本からの捜査共助要請を受け、チューリヒの検察に捜査を委託した」としたが、具体的に何を要請されたのかについてこれ以上の詳細は明らかにしなかった。 チューリヒ当局は独自の捜査…
韓国のポータルサイトネイバーから、「日本旅行YES、認証ショットNO…”シャイジャパン”増える」という記事を翻訳してご紹介。
Projectiles were launched from same coastal area as a similar launch a week ago, according to joint chiefs of staff in SeoulNorth Korea has fired two short-range ballistic missiles off its east coast less than a week after a similar test launch, the So…
Projectiles were fired early Wednesday, Yonhap news agency reported, citing South Korean military’s joint chiefs of staffNorth Korea fired multiple unidentified projectiles early on Wednesday, less than a week after firing two new short-range ballistic…
Countries focus on increasingly effective encryption of communicationsBritish, American and other intelligence agencies from English-speaking countries have concluded a two-day meeting in London amid calls for spies and police officers to be given spec…
Countries focus on increasingly effective encryption of communicationsBritish, American and other intelligence agencies from English-speaking countries have concluded a two-day meeting in London amid calls for spies and police officers to be given spec…
The government and its foreign allies have taken more civilian lives than the Taliban and others this year. A deal is needed to end America’s longest-running conflict – but not a botch jobAfter four decades of war, Afghan civilians have experienced man…
経済産業省は、「キャッシュレス・消費者還元事業」の7月30日時点の加盟店登録申請数は約24万件となりました。事業開始が近づくと申込みが急増することが想定されます。中小・小規模事業者の皆様におかれては、加盟店登録は可能な限りお早めにお申込みください。…
韓国のポータルサイトネイバーから、「中国・台湾にはフッ化水素包括許可、韓国には規制…”WTO協定の明白な違反”」という記事を翻訳してご紹介。
内憂外患に陥っている中国当局の最高指導部はこのほど、相次いで共産主義を実現するための「初心を忘れないで」と党内の幹部に呼び掛けている。時事評論家は、中国共産党内のイデオロギーがすでに崩壊しており、党幹部らも共産主義を信じていない現状を反映したと指摘した。…
韓国のポータルサイトネイバーから、「崔宰誠”訪日観光客が急減よりもはるかに大きなカードがある…それも複数”」という記事を翻訳してご紹介。