日: 2019-07-29

韓国のポータルサイトネイバーから、「尹相ヒョン”文政府、日本と戦うふりをして”愛国vs売国”の戦いに追い込んでいる”」という記事を翻訳してご紹介。

［ワシントン　28日　ロイター］ – トランプ米大統領は28日、トランプ政権の移民政策に批判的なアフリカ系米国人のカミングス下院監視・政府改革委員長（民主党）に対する自身のコメントについて、人種差別的ではないと主張した。 トランプ氏は27日ツイッターで、カミングス氏の選挙区がある東部メリーランド州ボルティモアについて「ネズミがはびこる、吐き気がするような場所」とコメントし、メキシコとの国境沿いの…

［香港　29日　ロイター］ – 中国政府で香港・マカオに関する事案を管轄する国務院港澳事務弁公室は、香港での混乱を受け、29日0700GMT（日本時間午後4時）に記者会見を開く異例の対応を取る。香港では中国本土への容疑者引き渡しを可能にする「逃亡犯条例」改正案を巡るデモが続いている。 香港では28日もデモ隊と警察が衝突。警察は数百人の機動隊を出動させ、催涙ガスやゴム弾などを使って中国政府の出先機関…

［北京／ワシントン　29日　ロイター］ – 米国と中国は30─31日、上海で通商協議を再開する。先月に開催された20カ国・地域（G20）首脳会議（サミット）の際に両国首脳が協議再開で合意して以降、交渉担当者間の初の対面協議となる。 ただ今回の会合では貿易摩擦解消に向けた進展への期待は低く、当局者や企業は、中国による米国産農産物の購入や、米国による中国通信機器大手、華為技術（ファーウェイ）［…

［ソウル　29日　ロイター］ – 韓国は、ホルムズ海峡での船舶の航行の安全確保を目指す米国主導の有志連合に加わるため、駆逐艦1隻を含む海軍の部隊を派遣する計画。韓国の経済紙「毎日経済新聞」が報じた。 米政府は同盟諸国に対し、有志連合への参加を呼び掛けている。 報道によると、韓国はソマリア沖で活動する海軍の海賊対策部隊、清海（チョンへ）をホルムズ海峡に派遣することを決めた。 ただ、韓国国防省は、…

中国の海外投資は2019年、劇的に落ち込んでいる。米国による関税、安全保障上の懸念、および外貨準備高の圧力に直面していることなどが原因とみられる。

韓国のポータルサイトネイバーから、「”日本輸入依存度90％以上の品目48個…経済規制で経済成長の脅威”」という記事を翻訳してご紹介。

［ワシントン　２８日　ロイター］ – トランプ米大統領は２８日、コーツ国家情報長官が８月１５日付で退任すると発表し、後任に共和党のジョン・ラトクリフ下院議員（テキサス州）を指名する意向を明らかにした。 コーツ氏はロシアやイラン、北朝鮮問題を巡りトランプ大統領と意見が対立していた。 国家情報長官は２００１年９月１１日の米同時多発攻撃を受けて創設されたポストで、米中央情報局（ＣＩＡ）など１７の情報機関…

［香港　28日　ロイター］ – 中国本土への容疑者引き渡しを可能にする「逃亡犯条例」改正案を巡り混乱が続く香港で28日、中国政府の出先機関に向かって行進したデモ隊と香港警察が衝突した。犯罪組織「三合会」のメンバーによるものとみられる21日の暴行事件に抗議して27日に行われたデモでも、強制排除に乗り出した警官隊と参加者が衝突した。 28日は当初、中心部の公園で平和的な集会が開かれていたが、すぐにデモ…