日: 2019-07-26

［東京　26日　ロイター］ – 菅義偉官房長官は26日午前の会見で、北朝鮮が25日新型ミサイルを日本海に向けて発射したことについて、日米・日韓の外相電話会談を今朝行い、緊密な連携を確認したと述べた。その上で、情報収集に全力を挙げていると説明した。 韓国をいわゆるホワイト国から除外することを8月2日に閣議決定するとの報道について同長官は「閣議決定の日程はまだ何も決まっていない」と答えた。24日に締…

［パリ／ロンドン　25日　ロイター］ – 欧州を襲っている熱波により25日、ドイツ、フランス、英国、オランダで最高気温の記録が更新された。 熱波は、サハラ砂漠の熱い空気が高気圧に引っ張られて大陸を北上することにより発生しているという。ここ1カ月で2度目で、科学者らは地球温暖化に伴い熱波の発生頻度は高まりつつあると指摘している。 この日、パリの気温は観測開始以来最高となり、英国では7月の最高気温記録…

［ソウル　26日　ロイター］ – 米韓連合軍司令部は26日、北朝鮮が25日に発射したミサイルは米国や韓国に向けた脅しではなく、「われわれの防衛体制に影響はない」との認識を示した。 また25日に発射されたミサイルについて、新型とみられるとの見解を示した。…

［アンカラ　25日　ロイター］ – トルコ軍の複数の当局者は25日、ロシアが防空システム「S400」の第1弾のトルコへの搬入作業を完了し、現在第2弾を計画中だと明らかにした。 北大西洋条約機構（NATO）加盟国であるトルコが今月、ロシアからS400の受け入れを開始したため、米政府は安全保障上の懸念を理由に最新鋭ステルス戦闘機F35の開発計画へのトルコの関与を停止させ、制裁発動も示唆した。ただトルコ…

［ソウル　26日　ロイター］ – 韓国銀行（中銀）が26日に公表した推計値によると、2018年の北朝鮮の実質国内総生産（GDP）は前年比4．1％減少し、国際的な制裁と干ばつの影響により1997年以来の大幅なマイナス成長を記録した。また、前年の3．5％減少に続き、2年連続で減少した。 北朝鮮は経済指標を一切公表しないが、韓国中銀が1991年以来、国内の海外貿易機関などさまざまな情報源からの情報…

韓国のポータルサイトネイバーから、「[Pick]”CNN、独島単独表記、1日で竹島併記”」という記事を翻訳してご紹介。

豪政府は、中国当局が運営する中国語教育機関「孔子学院」をキャンパス内に設置している同国の大学13校を調査していることが明らかになった。孔子学院は中国当局の統一戦線戦略部門の出先機関とみられ、中国当局が孔子学院を通じて、共産党のイデオロギーを世界各国の教育現場に輸出しているとされる。…

香港情勢が緊迫する中、中国国防相の呉謙報道官は24日の記者会見で、香港政府の要請があれば、中国軍の香港駐留部隊が出動することが可能だと示唆した。1989年6月中国当局が民主化を求める学生を武力鎮圧した、いわゆる天安門事件が再び香港で起きるのかとの懸念が広がっている…

韓国のポータルサイトネイバーから、「韓日外相20分間通話… ”輸出制限措置撤回要求”」という記事を翻訳してご紹介。