日: 2021年8月19日
韓国のポータルサイトネイバーから「韓国だけの異常現象、1・2次接種率の大きな格差はなぜなのか」という記事を翻訳してご紹介。
A few days ago the capital was full of women going about their business. Now, the few that remain walk fast and full of fearFour days after the quick and unexpected invasion of Kabul by the Taliban, the streets of the Afghan capital are almost entirely…
Footage shows desperate crowds passing children to US soldiers in the
hope of getting them to safety at Kabul international airport. Taliban forces have set up checkpoints outside the airport, raising fears that even people with the correct documents…
Hundreds of people on the runway, women and children screaming, and gunshots lighting up the sky: Afghan journalist Ramin Rahman spoke to the Guardian about his chaotic escape from Hamid Karzai international airport the day the Taliban took Kabul.Rahma…
※閲覧注意 アフガニスタン、タリバンが首都制圧 飛行機につかまり出国試…
韓国のポータルサイトネイバーから「日本、徴用韓国裁判所の決定に『両国関係が深刻な状況になりかねない』」という記事を翻訳してご紹介。
Spanish court lifts coronavirus curfew imposed on most of Catalonia; critical care beds reaching capacity in JapanUK Covid booster jabs highly unlikely to begin soon, JCVI sources sayJabbed adults with Delta ‘can match virus levels of unvaccinated’Japa…
韓国のネット掲示板イルベに「東京で日本の女子高生にセクハラして逮捕された韓男ｗｗ」というスレッドが立っていたのでご紹介。
Scott Morrison says the 3,000 humanitarian intake places now allotted is ‘a floor not a ceiling’ and the overall program could expand to ‘achieve more’Australia may expand its humanitarian migration intake to accept more Afghan refugees fleeing the Tal…
Labour and Lib Dems say Boris Johnson has serious questions to answer over foreign secretary’s roleLabour has questioned whether Dominic Raab should remain as foreign secretary, describing his behaviour as “utterly shameful” after it emerged he delegat…
Actor said to be given exemption to film Amazon TV series, as territory braces for tougher travel rulesCoronavirus – latest updatesSee all our coronavirus coverageAs Hong Kong braces for more draconian Covid-19 travel restrictions to take effect from F…
Former deputy PM is likely to takeover from Muhyiddin Yassin, taking the UMNO party ousted amid the the 1MDB scandal back into officeFormer Malaysian deputy prime minister Ismail Sabri Yaakob looked set to form the next government after gaining a parli…
韓国のネット掲示板イルベに「大谷40号ホームラン」というスレッドが立っていたのでご紹介。
Andy Li and Chan Tsz-wah were accused of conspiring with media mogul Jimmy Lai to call for sanctions on China and Hong KongThe Hong Kong activist Andy Li and paralegal Chan Tsz-wah have pleaded guilty to foreign collusion, becoming the second and third…
Numbers of the country’s carrion-loving birds dropped by over 97% in the 1990s. Now, a successful breeding scheme is giving them a boostIn February, the doors of an aviary in West Bengal’s Buxa tiger reserve were flung open. Eight critically endangered…