韓国人「日本の女子バスケ、フランスを破り決勝進出の快挙！」
韓国のネット掲示板イルベに「（女子バスケットボール）日本、決勝進出」というスレッドが立っていたのでご紹介。
続きを読む日: 2021-08-06
Kris Wu arrest raises hopes for China’s #MeToo movement
Analysis: public opinion shifting, but reaction from authorities may have related more to crackdown on fame cultureIt felt like a turning point. The arrest of one of China’s biggest pop stars on rape allegations had raised hopes that authorities were f…
続きを読むUK agrees to consider providing safe haven for Afghan journalists
U-turn over those who worked for British media follows outcry from newspapers and broadcastersThe foreign secretary has agreed to consider allowing Afghan journalists who worked for the British to flee to the UK if their lives are endangered by the res…
続きを読むChinese uproar as state TV host calls gold-medal winner a ‘manly woman’
Shot put champion Gong Lijiao quizzed about boyfriends and settling down into ‘a woman’s life’The Chinese state media channel CCTV has been roundly criticised after a TV anchor described an Olympic medallist as a “manly woman” and asked her if she had …
続きを読むJapan shrugs at name-and-shame policy amid Covid fatigue and changing norms
Social pressure and group mores have become less powerful as people become tired of staying homeSee all our coronavirus coverageThe Japanese government has named three people this week who broke quarantine rules after returning from overseas in an att…
続きを読む韓国人「日本のフィギュア界の妖精を見てみよう」
韓国のネット掲示板イルベに「神日本のフィギュアの妖精」というスレッドが立っていたのでご紹介。
続きを読むThousands evacuate as North Korea floods damage homes and crops – video
More than 1,100 homes in North Korea were damaged, thousands of people evacuated and farms and roads washed away after days of heavy rains brought flooding, state media reported.North Korea floods damage more than 1,000 homes, state media rep…
続きを読む韓国人「日本すごい！陸上競技で銀メダルと銅メダルを獲得」
韓国のネット掲示板イルベに「陸上日本銀メダル、銅メダル獲得！」というスレッドが立っていたのでご紹介。
続きを読む韓国人「日本男子卓球チームが韓国を粉砕して銅メダルを獲得した瞬間」
韓国のネット掲示板イルベに「（リアルタイム）韓国を粉砕して銅メダルを獲得した日本男子卓球チーム」というスレッドが立っていたのでご紹介。
続きを読むI saw Afghan interpreters translate so much more than words – now they live in terror | Clive Lewis
These men helped me when I was a soldier in their country. Britain’s refusal to help them reflects a racist history of denialThe plight of hundreds of Afghan interpreters who have served alongside British forces over the past 20 years is becoming incre…
続きを読むNorth Korea floods damage more than 1,000 homes, state media reports
Fears of crop damage and impact on food supplies rise as forecaster reports more than 500mm of rain has fallen in three daysMore than 1,100 homes in North Korea were damaged, thousands of people evacuated and farms and roads washed away after days of h…
続きを読む海外取材陣が絶賛した日本のコンビニ…「東京五輪の真のチャンピオンは日本のコンビニだ」＝韓国の反応
韓国のポータルサイトネイバーから「（オリンピック）『私の人生を救ったコンビニ』…NYT・CNN、日本のコンビニ称賛」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読むFarewell ‘Bernadino spewmuchly’: New Zealand mourns loss of favoured sparkling wine
The death knell has sounded for the $10-a-bottle Bernadino spumante after its owner announced it was stopping productionNew Zealanders are mourning the end of one of the country’s cheapest sparkling wines, a beverage that for many was the defining drin…
続きを読むGoogle co-founder Larry Page is a New Zealand resident, government says
Billionaire’s status was confirmed after report he had been granted entry to New Zealand during the pandemic despite closed bordersBillionaire and Google co-founder Larry Page is a New Zealand resident, and visited the country in the midst of Covid-19 …
続きを読むIndonesia army signals end to ‘virginity test’ for female recruits
Human rights groups welcome chief of staff’s apparent decision to end the decades-long, ‘abusive’ practiceHuman rights organisations have welcomed the Indonesian army’s apparent decision to end the “abusive” and long-criticised “virginity testing” of f…
続きを読む