月: 2021年7月
韓国のポータルサイトネイバーから「（ポスコの不都合な真実）日本の戦犯企業と血盟8年…強制徴用被害者は”知らんぷり”」という記事を翻訳してご紹介。
The star was a defining figure in post-independence Indian cinema and was one of the country’s first method actorsBollywood legend Dilip Kumar, who was a defining figure in post-independence Indian cinema, has died aged 98.Kumar had been taken to hospi…
From South Korea to Australia, authorities are struggling to contain the highly transmissible coronavirus strain that has caused a surge in UK, Europe and USSee all our coronavirus coverageCountries throughout Asia Pacific – from South Korea to Austral…
Country may place UK on no-fly list if cases explode, as PM says countries are making ‘different choices’ on deaths from coronavirusNew Zealand has dismissed suggestions it should follow in Britain’s footsteps to “live with” Covid-19, saying the level …
韓国のポータルサイトネイバーから「韓国文学、ノーベル文学賞を受賞するインフラは構築された」という記事を翻訳してご紹介。
Warning: graphic content Around 200 people told a royal commission they were abused by Dr Selwyn Leeks and others at Lake Alice psychiatric hospital in the 1970s, allegations Leeks has deniedA New Zealand royal commission set up to investigate abuse in…
Chinese president tells summit involving political parties of 160 nations that any country stopping another’s development must be opposedThe Chinese president, Xi Jinping, has urged political parties worldwide to oppose any country that engages in “tec…
About 170 people, some wearing hazmat suits, were the first to fly to the Pacific island for a holiday with a Covid twist On Tuesday afternoon in Taipei about 170 people, some dressed in hazmat suits and face shields, boarded a plane bound for the Paci…
Keith Taylor says Yellowstone in the US is not the first national park to have been establishedIn your article on the climate threat to the Old Faithful geyser (Yellowstone’s most famous geyser could shut down, with huge ramifications, 2 July), it was …
President of the Philippines who revived his nation’s economy and fought corruptionA chain-smoking bachelor with a penchant for Coca-Cola and video games, Benigno Aquino III, who has died aged 61 of renal failure as a result of diabetes, attracted as m…
Younger people have been more aware of the risks compared with older groups, but over the past decade that has changedOn his early morning bike rides to school, David Yockney would deliberately seek out the crunch and splash of the ice-hardened puddles…
韓国のネット掲示板イルベに「大谷翔平の威厳.jpg」というスレッドが立っていたのでご紹介。
28-year-old reported missing after failing to show for work at Tokyo school where she was last seen on 1 JulyPolice in Japan are searching for a British woman who has not been seen for almost a week, with her family describing her disappearance as “com…
Four men were jailed for up to 20 years after violent raid on monastery in 2019, says Human Rights WatchFour Tibetan monks were sentenced to up to 20 years jail in secret trials with no apparent evidence of criminal wrongdoing after a violent raid on a…
Hospitals struggle to cope as senior paediatrician says cases rising rapidly among minorsCoronavirus – latest updatesSee all our coronavirus coverageThe number of Covid infections and deaths among children in Indonesia has risen sharply over the past m…