月: 2021年3月
韓国のポータルサイトネイバーから「国民の力『文、その長い3.1節記念演説で”慰安婦”言及はない』」という記事を翻訳してご紹介。
Government rejects Chinese claim that harmful pests had been detected in recent shipmentsTaiwanese pineapples have become the latest victim of deteriorating cross-strait relations, after Chinese authorities suddenly banned imports of the fruit.The ban,…
Born under Taliban rule, Sara Barackzay studied abroad and now hopes to start her own schoolA woman in traditional dress breaks open the bars of a prison. A young child dances, oblivious to a backdrop of tanks and explosions. The drawings by Afghanista…
At least four people charged with national security offences taken to hospital after long court delaysA bail hearing for 47 campaigners, election candidates and activists charged with national security offences in Hong Kong has resumed after at least f…
韓国のポータルサイトネイバーから「強制徴用労働者像の前で破られた旭日旗…市民たち拍手」という記事をご紹介。韓国人の反応はありませんが、こんなことも行われていると報告する次元で翻訳しました。
Police clear protesters in parts of Yangon as ministers from regional Asean grouping seek end to violenceMyanmar police have fired stun grenades to disperse protesters in the city of Yangon, witnesses said, as foreign ministers of neighbouring countrie…
韓国のポータルサイトネイバーから「英国労働党議員『韓国、ベトナム戦争中の性暴力疑惑を認めるべき』」という記事を翻訳してご紹介。
‘Luckily, the baby fell into my lap,’ says 31-year-old in Hanoi who climbed on to a roof to get better view of dangling childA “superhero” delivery driver in Hanoi has saved a two-year-old girl who fell from a 12th-floor balcony. Nguyen Ngoc Manh, 31, …
Anal swabs cause ‘great psychological pain’, says Japan’s chief cabinet secretaryCoronavirus – latest updatesSee all our coronavirus coverageTokyo has requested Beijing to stop taking anal swab tests for Covid-19 on Japanese citizens because the proced…
韓国のポータルサイトネイバーから「外交部、慰安婦関連尹美香面談記録公開’控訴する方針」という記事を翻訳してご紹介。
Jacinda Ardern said lockdown breaches would face ‘judgment of nation’ but director general of health calls for unityCoronavirus – latest updatesSee all our coronavirus coverageAshley Bloomfield, New Zealand’s director general of health, has called on t…
Book extract: lockdowns may have had an anti-baby boom effect in some parts, but Kiwis appear to have made the most of close quartersOne of the early observations made by internet wags was the prediction that nine months after lockdown there would be a…
韓国のネット掲示板イルベに「全世界のスターバックスの価格の近況」というスレッドが立っていたのでご紹介。
Independent Rex Patrick moves after similar parliamentary motions passed in Canada and the NetherlandsAn Australian senator will seek support from fellow upper house members to recognise China’s treatment of the Uighur Muslim minority as genocide, afte…
Chevron and Total called on to cease operations in country, which receives $1.1bn a year from oil and gas, after Australia’s Woodside suspends work there Global oil and gas companies Woodside, Chevron and Total should halt the flow of money from projec…