月: 2021年8月
韓国のポータルサイトネイバーから「MBC、なぜこんなことをするのか…キム・ヨンギョンに『サッカー、野球は負けて、バレーだけ勝ったが？』字幕ミス」という記事を翻訳してご紹介。
韓国のポータルサイトネイバーから「デルタ変異広がっているが…コロナ19ワクチン接種率先進国40%台、韓国は13.9%」という記事を翻訳してご紹介。
Coronavirus live: England and Wales deaths at three-month high; row in Germany over jabbing children
Covid deaths in England and Wales in week ending 23 July up 50%; doctors, scientists and the government disagree over vaccinating children in GermanyScotland to scrap social distancing as it lifts most restrictionsUS reaches Biden’s 70% first-shot goal…
Eight cases reported in city where coronavirus first emerged in 2019Coronavirus – latest updatesSee all our coronavirus coverageChinese officials have ordered all 11 million residents of Wuhan to be tested for Covid-19, after new cases emerged in the c…
韓国のネット掲示板イルベに「二度と日本に負けない国の特徴」というスレッドが立っていたのでご紹介。
Yakei took top spot after roughing up Sanchu, the alpha male who had been leader of ‘troop B’ on the island of Kyushu for five yearsIn a rarely seen phenomenon in the simian world, a nine-year-old female known as Yakei has become the boss of a 677-stro…
Measures include reducing number of loans to borrowers with small deposits and potential debt-to-income restrictionsNew Zealand’s reserve bank has announced plans to tighten up mortgage-lending, as the country struggles to tackle its housing crisis.One…
韓国のネット掲示板イルベに「大谷、2ヶ月連続ア・リーグ今月の選手賞受賞」というスレッドが立っていたのでご紹介。
Hong Kong research suggests less time outdoors and more doing ‘near work’ accelerates short-sightednessCoronavirus – latest updatesSee all our coronavirus coverageSpending more time indoors and on screens because of Covid restrictions may be linked to …
韓国のネット掲示板イルベに「愉快な2021年オリンピック種目別ドッキリカメラ」というスレッドが立っていたのでご紹介。
‘We will chop them up’: an Indonesian police chief implicated in alleged human rights abuses against a group of West Papuan activists was trained by Australian Federal PoliceCharles Sraun was chatting with five friends at a house in Merauke, the easter…
State department expands eligibility for US-linked Afghans at risk of Taliban violence but announcement comes with notable caveatsThe United States has said it is ready to take in thousands more Afghans whose US links put them at risk from the Taliban …
韓国のネット掲示板イルベに「米国を相手に勝負の末、逆転勝ちした日本」というスレッドが立っていたのでご紹介。
Ashraf Ghani comments come as government forces battle to prevent Lashkar Gah falling to the TalibanAfghanistan’s president, Ashraf Ghani, has blamed the speedy withdrawal of US-led troops for the worsening violence in his country, as government forces…
Victory in Tokyo has reignited debate over a decades-old compromise with the island’s goliath neighbourIn the hours between Taiwan winning gold and silver in Olympic badminton on the weekend, local courts in Taipei were packed with enthusiastic young p…