Victory in Tokyo has reignited debate over a decades-old compromise with the island’s goliath neighbourIn the …