月: 2020年11月
Villagers once burned the toxic waste as fuel, but a pioneering couple’s radical education model uses it much more creativelyEvery morning, students in Assam’s Pamohi village go to school clutching a bag of plastic waste, in exchange for which they wil…
Summons for pro-democracy leaders are the first under lese-majesty rules for two years and come ahead of rally over monarch’s wealthThai police have reportedly summoned 15 prominent pro-democracy protesters to face charges under the country’s fierce le…
韓国のポータルサイトネイバーから、「コロナ防疫最もよくやった国1位はニュージーランド、韓国は4位」という記事を翻訳してご紹介。
Beijing says pontiff’s remarks have ‘no factual basis’ despite evidence a million of the Muslim minority group are being held in campsChina has dismissed criticism of its treatment of Uighurs in a new book by Pope Francis in which he describes the “per…
韓国のネット掲示板イルベに「日本の朝の番組放送事故」というスレッドが立っていたのでご紹介。
Aiyaz Sayed-Khaiyum, known as ‘A-to-Z’ because of his huge range of government portfolios, faces allegations he was involved in fatal 1987 blastOn Tuesday, one of Fiji’s most powerful men, attorney general Aiyaz Sayed-Khaiyum, was awarded the country’s…
韓国のネット掲示板イルベに「日本帝国時代の国力」というスレッドが立っていたのでご紹介。
韓国のポータルサイトネイバーから、「バスが出発すると『バタン』…10日間で4回、200万ウォンを手にした」という記事を翻訳してご紹介。
韓国のネット掲示板イルベに「中国人が見れば知らないふりをする写真」というスレッドが立っていたのでご紹介。
Chongqing consul-general Stephen Ellison jumped into river to save university studentA British diplomat who rescued a Chinese woman from a river earlier this month has been presented with a red velvet banner as a way of thanks.Stephen Ellison, the cons…
China remains 80th in global index, but survey suggests Xi Jinping’s eight-year drive to root out corruption is having an effect on perceptionsAlmost two thirds of people in China believe corruption has decreased in their country in the past year, with…
Jolovan Wham faces large fines over incident in which he briefly held a smiley face sign outside a police stationAn activist who held a sign bearing a smiley face as part of a one-man protest in Singapore has been charged with unlawful assembly.Jolovan…
韓国のポータルサイトネイバーから、「韓国人ノーベル賞受賞者今年も輩出できなかったが…1ヶ月まるまる顕微鏡を覗いて見る好奇心から持たなければならない」という記事を翻訳してご紹介。
Holes drilled into extinct volcano could use magma’s heat to pipe hot water through buildings A group of geologists in Dunedin are hoping to reduce climate-damaging emissions by drilling deep into an extinct 11-million-year-old volcano below the South …
WHO says experts to be allowed to investigate origins of virus; German state premiers to discuss proposals with Angela MerkelOxford/ AstraZeneca vaccine has up to 90% efficacyLatest vaccine to be sold to developing countries at cost priceFrench man fin…