月: 2020年11月
韓国のポータルサイトネイバーから、「中国の王毅、日本を経て25日頃に訪韓する見通し…「バイデン時代」牽制に乗り出す」という記事を翻訳してご紹介。
Aotearoa MPs are notorious for their love of ‘op-shopping’, and have offered advice to their US counterparts on the joy of buying second-handAfter the US election, congresswoman Cori Bush kicked off a conversation on Twitter about the high cost of acqu…
Russia reports 24,318 new cases on Friday; EU ‘to pay $10bn for vaccines’; India confirms 45,882 new cases to take it past 9m infectionsSouth Australia premier fuming over pizza lie that put state in lockdownCalifornia enacts curfew for majority of sta…
Inflatables taken on marches to mock authorities protect protesters from police violenceOn the frontline of Thailand’s pro-democracy protests a new and unlikely mascot has emerged: a giant, inflatable duck.When demonstrators tried to get past concrete …
韓国のポータルサイトネイバーから、「バイオエヌテックCEO『コロナ19ワクチン、12月供給の可能性』再言及」という記事を翻訳してご紹介。
Foreign ministry rejects calls by western security grouping to reinstate ousted pro-democracy lawmakersChina has rejected criticism by the Five Eyes alliance of its Hong Kong policy, saying it “should face up to the reality” that the former British col…
Isolated from the rest of the planet since February, group learned about virus sweeping the globe but have escaped its impact – until nowIn February, just as the coronavirus pandemic began to take hold, four people set sail for one of the most remote p…
韓国のネット掲示板イルベに「きれいで可愛い日本のレーシングモデル」というスレッドが立っていたのでご紹介。
Thousands of protesters rallied for a second day in Bangkok to condemn police use of teargas and chemical-laced water cannon jets against them. Demonstrators gathered outside the national police headquarters, hurling blue and yellow paint and spraying …
韓国のネット掲示板イルベに「神日本で研究開発に成功した100%蜜りんご」というスレッドが立っていたのでご紹介。
韓国のネット掲示板イルベに「1796年に日本で発行された機械式時計の設計図」というスレッドが立っていたのでご紹介。
Amid ongoing unrest, judge calls for establishment of independent complaints system The Hong Kong government breached its bill of rights on protection from torture and cruel treatments by failing to provide an independent mechanism for complaints about…
韓国のポータルサイトネイバーから、「理由は何だろうか…WSJ『ワクチン契約を急がない韓国』」という記事を翻訳してご紹介。
Comments prompt concern that this could include the use of lese-majesty that bans criticism of the monarchyThe Thai prime minister, Prayuth Chan-ocha, has threatened to use “all laws, all articles” to take action against pro-democracy protesters, promp…
A proposed island megacity off Karachi puts precious wetlands – and the millions of jobs that depend on them – at riskOn the island of Bundal, off Pakistan’s Arabian Sea coast, people gather in their thousands, as they have done for decades, to honour …