-
韓国人「人口10万人当たり26.6人自殺…韓国の自殺率、OECD圧倒的1位」
韓国のネット掲示板イルベに「大韓民国の10~30代自殺率1位登極」というスレッドが立っていたのでご紹介。
-
韓国人「ノルマンディーの過去と現在を見てみよう」
韓国のネット掲示板イルベに「ノルマンディーの過去と現在…」というスレッドが立っていたのでご紹介。
- Asia Pacific, China, Freedom of speech, Hong Kong, Media, Newspapers, Newspapers & magazines, Press freedom, World news
Hero’s welcome for Hong Kong media tycoon Jimmy Lai after release on bail
Apple Daily founder and pro-democracy activist returns to office following arrest under national security lawT…
-
韓国、地面を投影されたイメージが旭日旗を連想させると議論
韓国のネットニュースから、「光復節を控えて都心の照明「旭日旗」連想論争」という記事を翻訳してご紹介。韓国人の反応はありませんが、韓国ではこんなことも問題なるという報告の次元で翻訳しました。
- Afghanistan, Coronavirus outbreak, Global development, Health, Infectious diseases, Pakistan, Polio, South and Central Asia, Vaccines and immunisation, World news
Polio vaccinations resume in Pakistan and Afghanistan after Covid-19 delays
Fight to eradicate disease getting ‘back on track’ after surge in cases due to pause in vaccination campaignsP…
-
A taste of honey: how bees mend fences between farmers and elephants
A pioneering method from Africa that protects farms from forest herds is now paying off in India, with more pr…
-
トランプ、日本と韓国の核武装について「今後2ヶ月間で議論する主要なテーマ」=韓国の反応
韓国のポータルサイトネイバーから、「トランプ、中国の攻勢・韓日核武装尋ねると『今後2ヶ月間の議論のテーマ』」という記事を翻訳してご紹介。
-
Japan PM sparks anger with near-identical speeches in Hiroshima and Nagasaki
‘It’s the same every year. He talks gibberish and leaves,’ says one survivor after plagiarism app detects 93% …
-
Agnes Chow: the Hong Kong activist who gave up UK citizenship to fight for democracy
Demosisto co-founder and 23-year-old protest veteran faces an uncertain future after being arrested under new …
-
‘We did the right thing’: sadness and uncertainty in Auckland as Covid returns
Shoppers rush to stock up on essentials as new lockdown starts for New Zealand’s largest city following myster…
- Asia Pacific, Australia news, Coronavirus outbreak, Infectious diseases, Medical research, Microbiology, New Zealand, Science, US news, World news
Global report: New Zealand begins mass testing as Australia records deadliest day
New Zealand to conduct ‘tens of thousands’ of tests; 21 deaths recorded in Australian state of Victoria; US he…
-
Thailand protesters ‘cross the Rubicon’ and risk all to criticise the monarchy
Anger has been building since 2014 coup in which prime minister Prayuth Chan-ocha seized power, with students …
-
ナヌムの家、元慰安婦のために使ったお金は寄付金のわずか2%…「ばあさん捨ててやる」暴言浴びせて虐待=韓国反応
韓国のポータルサイトネイバーから、「88億ウォン募金のナヌムの家、おばあさんたちに使ったお金は2億ウォン…虐待情況まで」という記事を翻訳してご紹介。
-
Hong Kong’s independent press faces dark chapter in China’s shadow
Fears Beijing would export its strict control of the media to Hong Kong have been borne out by arrest of pro-d…
-
New Zealand delays dissolving parliament amid mystery coronavirus outbreak
Opposition party says September election must be delayed, as Auckland placed on level 3 lockdown and four more…