日: 2020年8月12日
韓国のネット掲示板イルベに「大韓民国の10～30代自殺率1位登極」というスレッドが立っていたのでご紹介。
韓国のネット掲示板イルベに「ノルマンディーの過去と現在…」というスレッドが立っていたのでご紹介。
Apple Daily founder and pro-democracy activist returns to office following arrest under national security lawThe Hong Kong pro-democracy figure and media mogul Jimmy Lai received a hero’s welcome as he returned to his newspaper after being arrested on …
韓国のネットニュースから、「光復節を控えて都心の照明「旭日旗」連想論争」という記事を翻訳してご紹介。韓国人の反応はありませんが、韓国ではこんなことも問題なるという報告の次元で翻訳しました。
Fight to eradicate disease getting ‘back on track’ after surge in cases due to pause in vaccination campaignsPolio vaccination campaigns have resumed in Afghanistan and Pakistan – the last two polio-endemic countries in the world – after a “surge” in c…
A pioneering method from Africa that protects farms from forest herds is now paying off in India, with more profit and less conflictWatchtowers in trees, tripwire alarms, radio collars, chilli smoke and beehive fences: scientists and conservationists a…
韓国のポータルサイトネイバーから、「トランプ、中国の攻勢・韓日核武装尋ねると『今後2ヶ月間の議論のテーマ』」という記事を翻訳してご紹介。
‘It’s the same every year. He talks gibberish and leaves,’ says one survivor after plagiarism app detects 93% match in speeches given days apartSurvivors of the atomic bombings of 75 years ago have accused Japan’s prime minister, Shinzo Abe, of making …
Demosisto co-founder and 23-year-old protest veteran faces an uncertain future after being arrested under new security lawsAgnes Chow, the Hong Kong activist arrested this week along with media tycoon Jimmy Lai, has become a prominent figure in the cit…
Shoppers rush to stock up on essentials as new lockdown starts for New Zealand’s largest city following mystery Covid outbreakCoronavirus – latest updatesSee all our coronavirus coverageIt was the storm before the calm.In the hours immediately before A…
New Zealand to conduct ‘tens of thousands’ of tests; 21 deaths recorded in Australian state of Victoria; US health secretary sceptical of Russia vaccineCoronavirus – latest updatesSee all our coronavirus coverageAustralia suffered its deadliest day of …
Anger has been building since 2014 coup in which prime minister Prayuth Chan-ocha seized power, with students now holding rallies almost daily Thai protesters have broken a long-standing taboo, risking lengthy jail terms to criticise the king, after we…
韓国のポータルサイトネイバーから、「88億ウォン募金のナヌムの家、おばあさんたちに使ったお金は2億ウォン…虐待情況まで」という記事を翻訳してご紹介。
Fears Beijing would export its strict control of the media to Hong Kong have been borne out by arrest of pro-democracy media mogul and raid on his paperHong Kong rallies around Apple Daily after arrest of founder Jimmy Lai On Monday when Zoe*, a local …
Opposition party says September election must be delayed, as Auckland placed on level 3 lockdown and four more ‘probable’ cases confirmedCoronavirus – latest updatesSee all our coronavirus coverageA mystery coronavirus outbreak in New Zealand has force…