月: 2020年11月
Election result is likely to further entrench divisions within the country, particularly resentment within minority communitiesAung San Suu Kyi’s party will return to power for another five year term after securing a widely predicted victory in what is…
Student who tested positive on Thursday was genomically linked to defence cluster, but city may reintroduce masks on public transport next weekNew Zealand will stay at alert level one but mandatory mask-wearing on public transport in Auckland and on fl…
韓国のポータルサイトネイバーから、「青瓦台『バイデン言及、インド太平洋戦略とは無関係…反中強調ではない』」という記事を翻訳してご紹介。
Auction house sold painting by John Robinson that was advertised as a work by Colin McCahon, including a forged signature and false dateA painting created as a tribute to one of New Zealand’s most influential modern artists has been sold at a London au…
韓国のネット掲示板イルベに「天井を開けたらビビンバ」というスレッドが立っていたのでご紹介。
Labour’s smart politics will come at the expense of its fundamental values, and be driven by its desire to stay in power The prime minister of New Zealand has just begun a victory lap of the country, though Jacinda Ardern would prefer we think of it mo…
Turkmenistan’s leader, Gurbanguly Berdymukhamedov, solemnly inaugurated a monument for his favourite breed of dog, the nationally revered alabai.The gold-leaf six-metre statue of the central Asian shepherd dog is the centrepiece of a busy roundabout in…
韓国のネット掲示板イルベに「日本のコンビニのアルバイト vs 韓国のコンビニのアルバイト比較」というスレッドが立っていたのでご紹介。
Tribute to alabai sheepdog towers above roundabout in capital of AshgabatTurkmenistan’s longtime president has unveiled a huge gilded statue of a dog on a busy roundabout in the capital.Gurbanguly Berdymukhamedov has also written an ode to the local al…
Sebastien Quoirin challenges suggestions Nora roamed jungle after going missing in MalaysiaThe father of a London teenager whose body was found in a Malaysian jungle has said his daughter had no survival instinct and was not capable of walking alone th…
Most world leaders rushed to congratulate Joe Biden on his election on Twitter, and spoke of ‘hope’ and ‘expectation’ in later statements.Biden’s key foreign policy priorities are cooperation in the fight against coronavirus, a commitment to rejoin the…
UK foreign secretary says banning of opposition lawmakers is ‘clear breach’ of Sino-British joint declarationBeijing’s imposition of new rules disqualifying opposition legislators in Hong Kong constitutes a breach of legally binding international commi…
Site adds notice to resort’s listing setting out details of dispute that led to defamation arrestTripadvisor has placed a warning on a Thai resort’s listing after the resort sued an American expat over a negative review, briefly landing him in police c…
韓国のネット掲示板イルベに「日本の45年の経歴の白飯職人の食堂」というスレッドが立っていたのでご紹介。
Torrential rains from Typhoon Vamco have lashed the Philippines’ main Luzon Island, causing flooding and widespread damage.People sought shelter on higher ground due to flash floods on Thursday, and have been asked to move to evacuation centres in the …