日: 2020年2月20日
韓国のポータルサイトネイバーから、「（速報）”コロナ19”国内で初の死者発生…確診者計104人」という記事を翻訳してご紹介。
Companies count cost of China flight cancellations and weaker travel demand across AsiaCoronavirus – latest newsAir France-KLM, Qantas, and the global container shipping company Maersk have become the latest businesses to warn about the financial impac…
Travel restrictions leave many stranded, while those with flights booked await refundsCoronavirus – latest newsForeign nationals who live in China or planned to visit say they have been left in limbo as a result of the coronavirus outbreak, with many u…
韓国のポータルサイトネイバーから、「ウイルス空気中に浮遊？…中国”エアロゾル伝播”認定」という記事を翻訳してご紹介。
What are the symptoms caused by the virus from Wuhan in China, how does it spread, and should you call a doctor?Find all our coronavirus coverage hereHow to protect yourself from infectionIt is caused by a member of the coronavirus family that has neve…
アメリカが新華社を宣伝機関認定 中国は猛反発(20/02/20)
韓国のネット掲示板イルベに「韓国の感染者数、日本を追い越して世界2位になりそう…」というスレッドが立っていたのでご紹介。
Virus-free passengers from cruise ship will leave Japan on Friday, says foreign secretaryCoronavirus – latest updatesA British couple diagnosed with coronavirus on a cruise ship in Japan have praised the care they are receiving, saying they are “in the…
湖北省武漢で働いている医師が真相を語るコロナウイルスに再感染した時にはさらに致命的に？中国当局の報復を恐れて匿名で警告《報道・お役立ち情報》
The subsistence farmers of the Gongwang Bonyo tribe are among the most isolated people in Myanmar. Living near the Indian border, they gather each year to bless the harvest Continue reading…
Government cites continuing infections in mainland China in decision to extend ban until 29 February, despite pleas from higher education sectorThe Australian government has extended its ban on international arrivals who have travelled through China fo…
A 61-year-old woman is believed to have infected dozens of worshippers at the Shincheonji Church of Jesus in Daegu, taking the national total to 82Coronavirus – latest news The South Korean city of Daegu was facing an “unprecedented crisis” after coron…
US says efforts to contain spread ‘may not have been sufficient’ as Japanese health minister argues ‘we’ve been doing our best’Two passengers who were onboard the quarantined Diamond Princess cruise liner have died after being diagnosed with Covid-19, …
韓国のポータルサイトネイバーから、「（新型コロナ非常事態）鍾路区だけで6人目の確診者…ソウルの防疫網は事実上崩壊」という記事を翻訳してご紹介。
For seven decades, India has been held together by its constitution, which promises equality to all. But Narendra Modi’s BJP is remaking the nation into one where some people count as more Indian than others. By Samanth SubramanianSoon after the violen…