日: 2020年2月12日
韓国のポータルサイトネイバーから、「”私は確診者だが、あなたの食堂に行った”…金を要求して脅迫」という記事を翻訳してご紹介。
What symptoms are related to the Covid-19 virus from Wuhan in China, how is it spread and when should you call a doctor?Nine schools in East Sussex testing staff or pupils for coronavirusHow to protect yourself from coronavirus infectionExplainer: coul…
Lowest number of new cases in Hubei since January prompts hope containment is workingChina’s Hubei province has reported its lowest number of new coronavirus cases since January, giving officials hope the outbreak may be approaching its peak even as ex…
Thailand has become the fifth country to deny the MS Westerdam permission to dock over fears that some of its more than 2,000 passengers and crew may be infected with the new coronavirus. A passenger describes life onboard, with no cases of the vi…
韓国のポータルサイトネイバーから、「”コロナ19”拡散、東京オリンピック取り消し？…可能性を考えてみると」という記事を翻訳してご紹介。
Widespread anxiety that epidemic could last many months and basic necessities will run out is gripping the cityCoronavirus – live updatesIt is reminiscent of the Soviet Union in the 1980s. Queues form at the crack of dawn every morning in front of supe…
Creators of Meray Paas Tum Ho could be facing legal suit amid accusations the hugely popular show was ‘misogynistic’A court in Pakistan has summoned the creators of a wildly popular television series after a petition was filed demanding they apologise …
韓国のポータルサイトネイバーから、「日本”現代重工業と大宇造船の合併過程、WTO規範違反”」という記事を翻訳してご紹介。
武漢の新型ウィルスは中国共産党の実験室から漏れた「生物化学兵器」19
MS Westerdam, which has 1,455 passengers and 802 crew, will dock on Thursday as WHO chief warns coronavirus threat is greater than terrorismF1’s Chinese GP called off due to coronavirusWHO chief says threat of virus is greater than terrorismWorthing ho…
MS Westerdam has been turned away by five countries over coronavirus fears, though it says it has no sick passengers Cambodia has agreed to let a cruise ship that has been turned away by five countries over fears that someone aboard may have the corona…
Smugglers responsible for mass atrocities in Thailand may be linked to capsized boat carrying refugees from Bangladesh to MalaysiaActivists fear a dangerous transnational trafficking network is being revived after at least 16 Rohingya refugees drowned …
韓国のポータルサイトネイバーから、「”我々はどこから補償を受けるのか”…崖っぷちの自営業者たち」という記事を翻訳してご紹介。
Pan Shancu, from the city of Hangzhou, completed 6,250 laps of track consisting of two large tables set up inside his apartmentA Chinese marathon runner under lockdown during the coronavirus outbreak has kept his spirits up by running 31 miles (50km) a…
Australian exporters brace for impact as death toll rises and much of China’s huge economy remains in lockdownAustralian exporters heavily dependent on China are braced for the full impact of the coronavirus on Australian exports, from iron ore and LNG…