日: 2020年2月3日
韓国のポータルサイトネイバーから、「”朴槿恵釈放議論正しくない”56.1%、”釈放しなければならない”39.3%（リアルメーター）」という記事を翻訳してご紹介。
Passenger, one of 11 who landed in UK on Sunday, has been taken to hospital for testsDeath toll passes Sars virus as dozens more die in WuhanCoronavirus – latest updatesA British passenger who was evacuated to the UK from Wuhan on Sunday was taken ill …
Epidemic has given authorities justification for unprecedented crackdown on citizensA man stands next to a cart in a snow-covered field in Inner Mongolia, trying to carve a path. A drone hovers in the distance and a voice calls out: “Uncle, why are you…
Land loss is at the heart of every Indigenous struggle and our national day is a reminder that Māori are still fighting for self-governanceThis week, to mark Waitangi Day, the Guardian is publishing five pieces of commentary from Māori writers.One reas…
Wuhan hospitals need more staff and supplies as residents describe increasingly desperate conditionsDozens more people have died in the city at the centre of China’s coronavirus outbreak, where hospitals are severely undersupplied and understaffed and …
What are the symptoms caused by the virus from Wuhan in China, how does it spread, and when should you see a doctor?Coronavirus: how to protect yourself from infectionCoronavirus – latest updatesIt is a novel coronavirus – a member of the coronavirus f…
韓国のネット掲示板イルベに「明洞で”NO china”デモしたが1分で暴行」というスレッドが立っていたのでご紹介。
Many US immigration lawyers say the rise in undocumented Indian migration is linked to the rise of the Hindu nationalist ruling party – and the sectarian violence it has inspiredKumar, 24, and his wife were eating dinner at their home in the north Indi…
韓国のポータルサイトネイバーから、「文大統領”中国の困難がまさに我々の困難”」という記事を翻訳してご紹介。
Crew member says Qantas has dismissed staff concerns, but airline says it is following advice that quarantine period is unnecessary Qantas flight crew have raised concerns that the 14-member cabin crew responsible for bringing evacuated Australians out…
Canberra’s new travel restrictions on people who have visited China draw complaints of overly narrow definitions of family and dependents The parents of Australians have been separated from their families under the government’s travel ban from China be…
韓国のポータルサイトネイバーから、「中国に向けていた機首、新型コロナの勢いで再び日本に」という記事を翻訳してご紹介。
As knowledge of the coronavirus evolved, Australia’s response escalated with stricter exclusion measuresThe understanding of the novel coronavirus has evolved, with authorities now conceding that person-to-person transmission has occurred outside Hubei…
Women who were forced into sex work are helped to seek justice by a unique scheme that trains them as lawyersSaira* wants to become a lawyer so she can put her rapists in jail. “I want to fight my own case and put those monsters behind bars,” says the …
韓国のポータルサイトネイバーから、「湖北省訪問外国人、4日から入国できない…初の入国禁止措置（総合）」という記事を翻訳してご紹介。