日: 2022年11月1日
韓国のネット掲示板DCインサイドの野球ギャラリーに「ハロウィン日本人超正論出た」というスレッドが立っていたのでご紹介。
할로윈 일본인 갓침 떳다 ㄷㄷㄷㄷㄷ
鄭州フォックスコン工場で従業員の大脱走
Residents claim Zhengzhou authorities are trying to avoid scrutiny of Covid lockdown’s severityAuthorities in Zhengzhou have been accused of “performative lockdown lifting” after they partially lifted restrictions amid growing pressure from residents a…
Seoul’s mayor, Oh Se-hoon, apologised during a media briefing and said the city government would deploy all available resources to assist residents after the crowd crush over the weekend. South Korea’s police chief, Yoon Hee-keun, apologised for the fo…
韓国のネット掲示板イルベに「梨泰院圧死日本の放送の近況」というスレッドが立っていたのでご紹介。
Homes of several editors of the Wire also raided after complaint about story based on falsified documentsPolice in Delhi have raided the premises of a news website known for its fierce criticism of the Indian government, over a retracted article about …
韓国のネット掲示板イルベに「梨泰院統制不能状況の中の警察官」というスレッドが立っていたのでご紹介。
Samyukta Lakshmi recalls the first chaotic weeks of India’s Covid lockdown – and the woman and child at the front of the queue for a train out of BengaluruThe Covid-19 lockdown in India was announced on 25 March 2020 with only 4 hours’ notice, leaving …
Death toll rises to 156, as authorities admit crowd control measures were inadequate before Halloween disaster in ItaewonSouth Korea’s prime minister has called Saturday’s deadly Halloween crush in Seoul a “disastrous accident that should not have happ…
Apple supplier Foxconn raises daily bonuses to $55 to ease discontent after strict Covid measures prompted some workers to flee the siteApple supplier Foxconn said it has quadrupled bonuses on offer for workers at its Zhengzhou plant in central China a…
韓国のポータルサイトネイバーから「ネチズンらが探し出したウサギ帽子の男性『私じゃない、証拠がある』」という記事を翻訳してご紹介。
Crowd crushes: how disasters like Itaewon happen, how can they be prevented, and the ‘stampede’ myth
Crowd crushes are wholly preventable, predictable and avoidable, experts say. Here is what we can learn from the Halloween crowd crush in SeoulMore than 150 people have died in a crowd crush while celebrating Halloween in one of Seoul’s most popular ni…
Partnership certificates allow same-sex couples to be treated as married couples in areas like housing, health and welfareTokyo’s metropolitan government began issuing partnership certificates to same-sex couples who live and work in the capital on Tue…
韓国のポータルサイトネイバーから「ウサギ帽子の男が故意に押した？ 警察、事実関係の確認に乗り出した」という記事を翻訳してご紹介。
Inland Revenue Department faced criticism online after tweeting a tax on ‘treat hauls’ could teach kids responsibilityNew Zealand’s tax department has apologised for encouraging parents to hit their children’s Halloween candy stash with a “lolly tax” o…