日: 2022年11月30日
The former Chinese president Jiang Zemin, who led his country out of isolation after the crushing of pro-democracy protests in Tiananmen Square and supported economic reforms that led to a decade of explosive growth, has died aged 96. Jiang died from l…
Protesters scuffled with police on Tuesday night, according to witnesses and footage. Video shared on social media shows security personnel in hazmat suits forming shoulder-to-shoulder ranks and taking cover under riot shields to make their way down a …
Chinese leader who oversaw economic growth and a stable relationship with the US, and encouraged his country to ‘enter the world’Jiang Zemin, who has died aged 96, was put in charge of the Chinese Communist party as its general secretary in May 1989 am…
Four people give their take on the protests against China’s zero Covid policyProtests against China’s zero Covid policy have continued in cities including Shanghai, Beijing and Chengdu. The protests are a remarkable expression of defiance in a country …
韓国のポータルサイトネイバーから「退場させられたベント監督『選手に申し訳ない…責任は私に』（一問一答）」という記事を翻訳してご紹介。
퇴장 당한 벤투 감독 "선수들에게 미안하다…책임은 나에게"[일문일답]
韓国のポータルサイトネイバーから「（ワールドカップ）日本のファンたち、勝っても負けても終始一貫して『競技場清掃』」という記事を翻訳してご紹介。
Court rules same-sex marriage ban is constitutional but says lack of legal protection is human rights violationA court in has ruled that Japan’s ban on same-sex marriage is constitutional, but said the lack of legal protection for same-sex couples viol…
State media say Jiang died from leukaemia and multiple organ failure in ShanghaiJiang Zemin obituaryChina’s former leader Jiang Zemin, who was elevated to the head of the Communist party as a loyalist during the Tiananmen protests and then presided ove…
Announcements ordered the removal of ‘control orders’ and to designate areas as low riskAuthorities have abruptly lifted Covid restrictions in the Chinese cities of Guangzhou and Chongqing, where protesters scuffled with police on Tuesday night, as pol…
Living under China’s policy to suppress Covid cases means days are filled with health codes, the constant threat of shutdowns and moments of hopeLife in Beijing these days is spent either in lockdown or preparing for lockdown. Stockpiling food at home…
Catch-22 system leaves people facing eviction upon being granted refugee status – yet unable to claim rent subsidies without accommodationMohammad Ashraf Rasooli, 70, looks at his five-year-old granddaughter, sitting on the floor next to him watching c…
Chinese bombers repeatedly entered and left zone but did not violate South Korean airspaceSouth Korea’s military said it scrambled fighter jets as two Chinese and six Russian warplanes entered its air defence zone.The Chinese H-6 bombers repeatedly ent…
韓国のネット掲示板イルベに「職員の75％を解雇したツイッターの近況」というスレッドが立っていたのでご紹介。
New Zealand’s health services go to court over guardianship of four-month-old boy whose parents have not let heart operation go aheadNew Zealand’s health service has made a court application over the guardianship of a four-month-old baby whose parents …