日: 2021年9月29日
The world’s top coal consumer implements power rationing as supplies dwindle ahead of winter China has told railway companies and local authorities to expedite vital coal supplies to utilities as the world’s second largest economy grapples with extensi…
Analysis: Election result marks return of pragmatic and centrist policies, spearheaded by a decent, if unexciting, leaderJapan’s governing Liberal Democratic party [LDP] has chosen stability and moderation in electing Fumio Kishida as its new leader – …
Taliban deny Morteza Samadi, 21, has been sentenced to death but family concerned for his safety after he was detained while covering women’s protests in HeratFears are growing for a photojournalist who has been detained by the Taliban for more than th…
韓国のポータルサイトネイバーから「菅の後任は岸田…来月4日に第100代首相に就任」という記事を翻訳してご紹介。
Analysis: plan to reduce abortions as birthrates plunge draws comparisons to The Handmaid’s TaleFar-reaching proposals from Beijing on “women’s development” have sparked concern over a pledge to reduce abortions, with feminists and academics pointing t…
韓国のネット掲示板イルベに「ウラジーミル・プーチンの在任期間実感」というスレッドが立っていたのでご紹介。
Environmental campaigners who worked with UK officials fear for their lives after receiving death threatsThe UK government has been accused of ignoring the plight of three environmental activists from Afghanistan who worked with British officials to mi…
The respected academic, who has died aged 80, was a leading anti-caste campaigner and fought tirelessly for women’s rightsAt the village of Kasegaon, in India’s rural western region of Maharashtra, huge crowds turned up for the funeral in August of a U…
With travel restrictions in place, campervans provide a way of travelling with the family and are currently very popular in Hidaka of Saitama prefecture, a suburb to the west of Tokyo Continue reading…
韓国のポータルサイトネイバーから「文大統領に"指南”するヤン・ジュヌ…『犬肉の食用禁止？それを”ポピュリズム”と言うのだ』」という記事を翻訳してご紹介。
Analysis: As the world’s largest navy tries to push it back in the Pacific, the US requires allies in the regionIn the dockyards of Shanghai, the next step in China’s naval expansion is taking shape: a 315-metre aircraft carrier, whose construction pro…
韓国のポータルサイトネイバーから「『韓国の犬肉は神話的特性』外信も文在寅犬の食用禁止検討指示報道」という記事を翻訳してご紹介。
45 new positives in a day as National party lays out coronavirus plan for ‘vigorous suppression’ instead of eliminationSee all our coronavirus coverageNew Zealand’s daily Covid cases have jumped sharply to 45 – more than five times the previous day’s n…
Once the great vaccination success story, the island is under strain amid a new wave of infections, but experts say cases would be far higher without vaccine coverageOutside Guam Memorial hospital, blue medical tents have sprung up to accomodate an ove…