月: 2021年9月
韓国のネット掲示板イルベに「ポカリスエットの歴代最悪のモデル」というスレッドが立っていたのでご紹介。
If Chinese property company Evergrande sinks under its $300bn debt its failure would resound across the global economyEvergrande Real Estate – or Heng Da Group in Chinese – owns more than 1,300 building projects in more than 280 cities across China. C…
It is the government’s duty to help avert a humanitarian and human rights catastrophe, say Elizabeth Winter, Stephanie Draper and Christine AllenAs a new secretary of state, Liz Truss, takes the reins at the Foreign, Commonwealth and Development Office…
韓国のネット掲示板イルベに「世界の主要都市の年俸対比マンション価格」というスレッドが立っていたのでご紹介。
The combat capability of the People’s Liberation Army may still be a ‘work in progress’ but it is catching up through influence and trainingWhen Covid-19 swept across Iran last March, killing more than 1,000 people including the senior commander of the…
韓国のポータルサイトネイバーから「『10・20代、道を失ったのではない』…BTS、国連で希望を語った（映像）」という記事を翻訳してご紹介。
Government urged to give sanctuary to hundreds of female judges and lawyers living under the TalibanBaroness Helena Kennedy QC has launched an urgent appeal to provide support to judges along with lawyers, women’s rights activists, human rights defende…
After years caught in the crossfire between the Taliban and security forces, farmers in Kandahar face a new threat, as water sources dry upThe war in Afghanistan might be over but farmers in Kandahar’s Arghandab valley face a new enemy: drought.It has …
韓国のポータルサイトネイバーから「日本の65歳以上、総人口の29.1％…韓国は16.4％」という記事を翻訳してご紹介。
韓国のネットニュースから「少女像嘲笑映像を掲載し、慰安婦の話を知った後、謝罪したした外国人」という記事と、それに関連する韓国コミュニティサイトの反応を翻訳してご紹介。
Carrie Lam rejects criticism over the lack of opposition figures in the election committee, saying ‘non-patriots’ may undermine Hong KongHong Kong’s chief executive, Carrie Lam, has defended the weekend’s election of a powerful committee to appoint sen…
A group of about 20 former interpreters who worked for New Zealand have been gathering outside parliament in a bid to talk to the PMA group of former Afghan interpreters are frustrated and disappointed their requests to New Zealand’s government to rese…
韓国のポータルサイトダウムから「日本の外相、ニューヨーク行き…日本の国連安保理常任理事国入り再起動」という記事を翻訳してご紹介。
Heroin production has boomed in Afghanistan in recent years and the country produces most of the world’s supply of the drugNearly three tonnes of heroin with a street value of $2.7bn (£2bn) from Afghanistan have been seized from a western Indian port i…
Two men tried to reach city – where Covid restrictions banned takeaways – with $100,000, three buckets of chicken and an undisclosed quantity of fries, police saySee all our coronavirus coverageTwo men have been arrested after police said they found th…