月: 2021年8月
Cluster has grown to 148 people, with experts saying it could grow to 1,000 and take four to six weeks to stamp outNew Zealand is bracing for its biggest coronavirus outbreak yet as cases rise, the locations of interest balloon to more than 400 sites, …
President urged to extend deadline for full US troop withdrawalVirus cases rise but FDA issues full approval for Pfizer vaccine Joe Biden faced mounting pressure at home and abroad on Monday as he raced against time to deal with evacuations from Afghan…
韓国のポータルサイトネイバーから「国内の女子高生、海外大型オンラインマーケット旭日旗販売防いだ」という記事を翻訳してご紹介。
Warnings from senior diplomat that staying past deadline next week would cross ‘red line’Britain has begun a last-ditch scramble to get people out of Kabul amid warnings from the senior diplomat on the ground that staying past the 31 August deadline ma…
Six people on Britain’s ‘no fly’ list picked up in security checks in Kabul and FrankfurtSix people deemed a “direct threat” to the UK have been flagged up in security checks of would-be evacuees from Kabul, amid broader warnings that the Islamic State…
Abbas Nazari was one of 433 refugees rescued by the Norwegian cargo ship in 2001 after leaving Indonesia in an unseaworthy boat with his Afghan family. Twenty years on, he recalls the fear and uncertainty on the TampaWe had been aboard the Tampa for a …
Lack of planning and coordination has left the west scrambling to do the right thingAt the weekend, in advance of Tuesday’s crisis meeting of G7 leaders, Boris Johnson tweeted that it was vital for the international community to work together to “ensur…
World Food Programme calls for urgent aid as chaos of Taliban takeover and second drought in three years create dire humanitarian situationUN agencies have warned of food shortages to Afghanistan as early as September without urgent aid funding, as it …
Letter to defence secretary says promise of visas is hollow without plan to evacuate guards from Afghanistan Dozens of cross-party MPs have signed a letter to the defence secretary calling on him to evacuate all the guards who provided security for the…
Analysis: Tuesday’s meeting called by Boris Johnson may include postmortem on Joe Biden’s handling of crisisThe emergency meeting of G7 nations on Tuesday – called by Boris Johnson as this year’s chair of the G7 – is in essence a gathering of the vanqu…
Staying beyond the agreed deadline of 31 August would be ‘extending occupation’, Taliban spokesperson Suhail Shaheen said on Monday, and this would ‘provoke a reaction’.The comments were made after a firefight between unidentified gunmen and US, German…
Latest updates: German foreign minister in talks over non-military flights after Taliban says no to foreign troops in the country after 31 AugustUK scrambles to complete Kabul airlift after warning about TalibanAfghanistan could start to run out of foo…
Disappointment as much as fear and dread felt by members of Afghan diaspora as they try to get family outA UK-based Afghan woman whose relatives worked with US and Nato forces and international humanitarian organisations has described a frantic effort …
Tough measures were deployed after the recent Delta variant outbreakCoronavirus – latest updatesSee all our coronavirus coverageChina’s health authority has reported no new locally transmitted symptomatic Covid cases for the first time since the Delta …
韓国のポータルサイトネイバーから「『アフガン難民どこに』G7、24日会議を開く…プーチン『中央アジアは駄目』」という記事を翻訳してご紹介。