日: 2020年7月1日
韓国のポータルサイトネイバーから、「”香港は死んだ…中国制裁すべき”日本の新聞、香港保安法を猛非難」という記事を翻訳してご紹介。
Up to 3 million people in Hong Kong could be eligible to live, work or study in the UK under a bespoke immigration system announced by Dominic Raab in response to the imposition of national security legislation on Hong Kong by China. The foreign secret…
PM denounces new security law and promises bespoke visa for 2.9 million HongkongersBoris Johnson denounced China’s imposition of a security law on Hong Kong as a “clear and serious” violation of its treaty with Britain, vowing to introduce a bespoke fi…
Teenager waving independence flag among those held as thousands take to the streetsHong Kong protests: latest updates – liveMore than 370 protesters have been arrested as police fired teargas, pepper spray and water cannon at thousands of people protes…
Hong Kong police have arrested more than 300 protesters on the first day of life under the controversial national security laws imposed by Beijing, as China confirmed that some suspects could be extradited to the mainland under the new rules. Poli…
AP, CBS, UPI and NPR asked to send government details of their operations in seven daysBeijing has asked four US media outlets to submit information about their operations in China as a tit-for-tat media row between the two countries escalated.On Wedne…
韓国のポータルサイトネイバーから、「日本メディア”日本の入国禁止緩和、韓国を飛ばして台湾から”」という記事を翻訳してご紹介。
Beijing’s new rules appear tailored to cover the actions of protesters and their supportersHong Kong protests – latest developmentsBeijing has imposed a raft of national security rules on Hong Kong, ushering in a new chapter of Chinese control over the…
Police use water cannon and pepper spray as people take to the streets to protest new security law introduced by ChinaHundreds arrested on first day of new lawsBoris Johnson says China breaking treaty with UKAnalysis: security laws usher in new era of …
韓国のポータルサイトネイバーから、「韓国の合計特殊出生率”最下位”…国連人口基金調査書198カ国のうち198位」という記事を翻訳してご紹介。
Nation living with ‘reduced visibility’ of what will happen in the coming months and a growing sense of isolationWhen Jacinda Ardern urged New Zealanders to stand firm behind her government’s decision to keep the country’s borders tightly closed agains…
韓国のポータルサイトネイバーから、「民主党、韓国G7参加反対した安倍に”心の狭い外交”集中砲火」という記事を翻訳してご紹介。
Hot weather is making mask wearing increasingly uncomfortable, prompting some people to refuse face coverings in defiance of government adviceCoronavirus – latest updatesSee all our coronavirus coverageThe onset of summer has sparked a rise in incident…
韓国のポータルサイトネイバーから、「文大統領”日本輸出規制1年…誰も揺さぶることのできない強い経済の道を開いた”」という記事を翻訳してご紹介。
Police say arrests made for offences including some under national security lawsProtests erupt as China brings in controversial new security law – liveHong Kong police have arrested more than 180 protesters on the first day of life under the controvers…