月: 2020年2月
韓国のポータルサイトネイバーから、「食品医薬品安全処”コロナ治療新薬開発中…日本のアビガン導入検討”」という記事を翻訳してご紹介。
Hindu and Communist groups clash ahead of US president’s visit, with further conflict over controversial citizenship lawsDonald Trump’s visit to Delhi has been overshadowed by deadly protests that have continued to engulf India’s capital, as protesters…
韓国のポータルサイトネイバーから、「コロナ19の担当法務部職員が漢江で投身」という記事を翻訳してご紹介。
Nagaland farmers are bringing back the ancient crop – said to have near-miraculous powers – as a less water-intensive alternative to ricePhotographs courtesy of NEN NagalandWhülü Thurr is a staunch believer in ancient farming traditions. “There is an o…
Prime minister Mahathir Mohamad’s resignation sets rival parties against each other and could result in a snap electionThe country’s ruling alliance collapsed on Monday after the prime minister, Mahathir Mohamad, the world’s oldest leader, shocked the …
韓国のポータルサイトネイバーから、「米CDC、韓国旅行警報を最高の3段階に引き上げ…中国クラス」という記事を翻訳してご紹介。
Nation brings in ‘maximum measures’ to contain outbreak at secretive church Covid-19 coverage: live updates South Korea has stepped up its “maximum measures” to contain the coronavirus with plans to test around 200,000 members of a secretive church bel…
Channon Lumpoo, 27, was shot as he conducted exploration activities for a new gold mine in the regionA Thai geologist working at a new gold mine in Bougainville has been shot dead in the second killing at a mining project in the autonomous region of Pa…
Taur Matan Ruak offers to step down as southeast Asian nation faces new political instabilityThe prime minister of Timor-Leste has sent a letter of resignation to the president, after the collapse of a coalition supporting him in parliament, plunging t…
Swedish citizen who disappeared in 2015 is sentenced in Ningbo for ‘providing intelligence’ overseasA Chinese court has sentenced Swedish bookseller Gui Minhai to 10 years in prison for “providing intelligence” overseas, in a case that has highlighted …
Concerns mount that the spread of Covid-19 cannot be stopped as stock markets fall amid investor fears. Follow latest newsCoronavirus outbreak is pandemic ‘in all but name’, says expert Stocks fall as virus fears hit global marketsIran denies cover-up …
韓国のポータルサイトネイバーから、「（速報）夜中に確診者60人追加…国内合計893人、日本の851人を超えた」という記事を翻訳してご紹介。
US president struggles with pronunciation while attending a rally with prime minister Narendra Modi in AhmedabadThe US president, Donald Trump, gave a special mention to cricket greats Sachin Tendulkar and Virat Kohli during a visit to India on Monday …
More than 1,500 handbags filled with essential products distributed to women fleeing violence in the UK, New Zealand and North AmericaThe family of Grace Millane, the 22-year-old British backpacker murdered in New Zealand, has inspired a worldwide camp…
Model and actor is one of dozens of women to pursue a civil law suit against disgraced Hollywood powerbrokerOne of the first women to publicly accuse Harvey Weinstein of sexual assault says his conviction has come as a “shock” to her.Zoë Brock, a New Z…