日: 2019年12月9日
韓国のポータルサイトネイバーから、「国産に変身した日本の水産物…8つの飲食店で2トン摘発」という記事を翻訳してご紹介。
Interviews with key insiders reveal damning verdict on conflict that cost 2,300 US livesHundreds of confidential interviews with key figures involved in prosecuting the 18-year US war in Afghanistan have revealed that the US public has been consistentl…
Pyongyang responds to tweets on denuclearizationThe Guardian view on North Korea: a brewing nuclear crisisNorth Korea insulted Donald Trump again on Monday, calling him a “heedless and erratic old man” after he tweeted that North Korean leader Kim Jong…
Xinjiang governor offers no evidence of release but says ‘trainees’ have found stable jobsChina has said Uighurs and other minorities believed to be detained in Xinjiang have been freed, repeating claims made previously but offering no evidence of thei…
Blaze complying with ministry directive meant for schools harks back to Qin dynasty and Nazi Germany, critics sayA county library in north-western China has been criticised for burning books in line with a nationwide cull of “illegal” or “improper” mat…
韓国のポータルサイトネイバーから、「（単独）日本製鉄名誉会長”その”自発的”という言葉は難しいだろう”」という記事を翻訳してご紹介。
One minute they were taking photos, the next tending the burns of fellow tourists in New ZealandFollow the latest updates on the eruption – liveIt was a beautiful, clear day in Whakatāne, a town on the east coast of New Zealand’s North Island, the air …
Five confirmed dead and more unaccounted for after eruption in New Zealand’s Bay of PlentyLatest: Five people dead and eight missing after volcanic eruptionFive people have been confirmed dead, a figure that is expected to rise, after a volcanic erupti…
韓国のポータルサイトネイバーから、「”仲間を救うことができるのなら”…ゲームで成し遂げた慰安婦被害おばあさんの念願」という記事を翻訳してご紹介。
Police update follows reconnaissance flights over island, as death toll expected to rise from five New Zealand volcano: five dead after White Island eruptionHow tourists became first-aiders on seas off White Island volcano 1.02pm GMT We are going to pa…
News agency says diplomatic dispatches contradict claims that so-called ‘comfort women’ worked willinglyThe Japanese imperial army asked the government to provide one wartime sex slave for every 70 soldiers serving in China in the late 1930s, according…
No survivors left on island, say police after disaster leaves up to two dozen people missingPolice in New Zealand have said they do not expect to find any more survivors from a volcanic eruption on White Island that killed at least five people and inju…
韓国のポータルサイトネイバーから、「（速報）北韓”大きな試験”挑発に…トランプ”敵対行動すれば失うことが多い”」という記事を翻訳してご紹介。
Australian federal police say livestreaming of children performing sexual acts marks ‘alarming shift’ Australian paedophiles are paying as little as A$15 for children to perform sexual acts online while being filmed in the Philippines, according to the…
Report found 148,000 children live in homes experiencing material hardship, the same number as when Labour took powerThe Ardern government has failed to reduce child poverty in New Zealand, the children’s commissioner says, despite the prime minister’s…