日: 2019年12月3日
韓国のポータルサイトネイバーから、「韓国経済、事実上デフレーション進入…”日本の失われた20年”踏襲するか」という記事を翻訳してご紹介。
More than 200,000 people have been evacuated from their homes, say officials, after Typhoon Kammuri slammed into the central Philippines.The typhoon, the country’s 20th this year, brought winds of up to 124mph (200km/h) and caused flooding and landslid…
韓国のポータルサイトネイバーから、「”韓国人は出て行ってください”…日本の名所、和多都美神社”出入制限”議論（総合）」という記事を翻訳してご紹介。
韓国のネット掲示板イルベに「日本の鉋（かんな）職人」というスレッドが立っていたのでご紹介。
With rape and domestic abuse endemic in the lawless refugee camp, safe spaces have been set up to help the women affectedIn a small, dark hut within the world’s largest refugee settlement, a fan hums quietly as Faizal speaks. He says that last month hi…
Malaysian former leader explains how fugitive financier Jho Low came to be linked to infrastructure fundMalaysia’s former prime minister Najib Razak has taken to the witness box for the first time to defend himself against charges linked to a multibill…
韓国のポータルサイトネイバーから、「韓国経済、50年来最悪 – FT」という記事を翻訳してご紹介。
Rising temperatures linked to outbreaks of dengue fever high in the Kathmandu Valley, experts say•Global heating behind record number of cases of the diseaseLilawati Awasthi is used to the risks that come from living in a remote mountainous district in…
Site near sacred Mount Paektu has a ski resort and can house 4,000 familiesNorth Korea has celebrated the completion of leader Kim Jong-un’s signature construction project, a new city near the sacred mountain where his family claims its roots, with sta…
Otago Daily Times criticised for cartoon joking about measles outbreak that has killed 55A New Zealand newspaper has caused outrage for publishing a cartoon that made light of the measles crisis engulfing Samoa, which has killed 55 people so far, most …
State-run Global Times suggests visa restrictions are coming and that Hong Kong-related sanctions are just the beginningUS diplomats may soon be barred from entering Xinjiang, the far north-western Chinese region where more than a million Uighurs and o…
韓国のポータルサイトネイバーから、「日本の軍艦島報告書、また韓国強制労働抜ける…政府、遺憾表明」という記事を翻訳してご紹介。
Justice minister cites risk of foreign meddling in 2020 election and says further action could be takenNew Zealand will ban foreign donations to politicians and tighten disclosure rules for political advertising, the government has said, as concerns ov…
Justice minister cites risk of foreign meddling in 2020 election and says further action could be takenNew Zealand will ban foreign donations to politicians and tighten disclosure rules for political advertising, the government has said, as concerns ov…
韓国のポータルサイトネイバーから、「日本1・2位の造船社電撃提携…”世界1位”現代重工業ぴたりと追撃」という記事を翻訳してご紹介。