月: 2019年12月
韓国のポータルサイトネイバーから、「日本政府”慰安婦拠出金10億円の残金、返還要求考えていない”」という記事を翻訳してご紹介。
Six people are dead, 30 are injured and eight are missing after the New Zealand volcano eruption Six people have been confirmed dead after Monday’s fatal eruption on White Island/Whakaari in New Zealand and eight are confirmed as missing.There were 47 …
韓国のポータルサイトネイバーから、「ポスト安倍・岸田”独島は日本の領土…国際司法制度を活用しなければ”」という記事を翻訳してご紹介。
Humanitarian agencies say Rohingya people displaced by violence in Rakhine state are forced to live in squalid conditionsThe UK has broken ranks with the UN and will keep funding “closed” Rohingya camps inside Myanmar despite fears that doing so may en…
Judy Turner says she understands families of the missing are frustrated at how long it is taking for the recovery operation to begin The mayor of Whakatāne has has said she would like to see the resumption of tours to White Island once bodies of the de…
韓国のポータルサイトネイバーから、「韓米日から韓国離脱したら…日本の生命線は38度線ではなく大韓海峡」という記事を翻訳してご紹介。
Panel recruited to ensure objectivity cite failure to agree formal process with police complaints commissionA panel of foreign experts overseeing an investigation into allegations of excessive force used by the Hong Kong police force has said it is ste…
Authorities vow to return to recover eight bodies but ‘significant increase’ in volcanic activity leads to delaysFirst Australian victims named – latest updatesNew Zealand police have vowed to return to White Island as soon as possible to retrieve the …
Australian PM Scott Morrison unveils repatriation effort as identities released of seven Australian and two New Zealand victims 7.24am GMT We are putting this blog on hold for the present. Your can read the latest wrap of today’s developments here, plu…
Deborah and Karl Rakos from Darlington had not been in touch with family since SundayA British couple reported missing after a volcano erupted on an island in New Zealand have made contact with concerned relatives.Karl Rakos, 57, and Deborah Rakos, 50,…
The shootings are not a deterrent, but the work of a vengeful patriarchy that could encourage people to take the law into their own handsOn 27 November, a group of men raped, smothered and then burned the body of a vet in her 20s near the Indian city o…
韓国のポータルサイトネイバーから、「日本人の80%”習近平信じられない”…中国の経済成長は”良いこと”歓迎」という記事を翻訳してご紹介。
韓国のポータルサイトネイバーから、「国民の10人中8人”韓国、住みやすいところだと考える”」という記事を翻訳してご紹介。
At the town, the base for tours to the volcano, bereaved families wait for their loved ones’ bodies to be recoveredOn the shores of Whakatāne a small phalanx of mourners is standing guard, their gaze turned out to the Pacific Ocean. The water is an une…
‘The burns were horrific … A lot of the people could not talk,’ says Mark LawWhite Island volcano: police open inquiry as sixth person diesA commercial helicopter pilot who led a team that rescued 12 victims from the White Island volcano eruption has t…