月: 2019年12月
韓国のポータルサイトネイバーから、「韓国人の56%”在韓米軍なくても、北と戦争すれば勝つ”」という記事を翻訳してご紹介。
Relatives of those who died watch the operation, which could shed light on what happened during 2010 New Zealand disasterA recovery team has broken through the 170-metre mark of the sealed-off Pike river mine and proceeded 20 metres along the unexplore…
Volcanos and fault lines are a part of daily life, but should the tragedy on White Island make us rethink the dangers they pose?One summer evening in Auckland, I got the fright of my life. My house groaned, as though its wooden frame was crying out in …
Protests are most significant show of dissent in nearly six years of Modi in powerStudent protests are not unusual in India. Nor is police violence. But the scenes of officers entering one of Delhi’s Muslim-majority universities, teargassing the librar…
韓国のネット掲示板イルベに「日本が開発したものとそうではないものを正確に確認してみよう」というスレッドが立っていたのでご紹介。
韓国のポータルサイトネイバーから、「日本国民の74％”首脳会談で韓日関係改善しない”」という記事を翻訳してご紹介。
韓国のポータルサイトネイバーから、「倉庫のようなところで水一杯出さなかった日本、今度はきちんとした会議室とスーツ姿で韓国当局者を迎えた」という記事を翻訳してご紹介。
Player, who has 4 million followers on Chinese microblog Weibo, is called a ‘dirty ant’ for attacking ChinaChinese football fans have burned Arsenal football shirts and called on the club to fire star player Mesut Özil after he publicly criticised Chin…
Prime minister says New Zealand’s ‘no-fault’ accident compensation system did not lead to more risk-taking in tourism sectorAn investigation into whether anyone was at fault for the deaths of at least 16 people in a volcanic eruption in New Zealand las…
韓国のポータルサイトネイバーから、「韓日外相、最終的に会ったが…10分にとどまった歓談」という記事を翻訳してご紹介。
Stephen Biegun says on visit to Seoul that recent statements by Pyongyang were ‘so hostile and negative’The US special envoy for North Korea has dismissed a year-end deadline set by Pyongyang to make concessions in stalled nuclear talks, but said Washi…
韓国のネット掲示板イルベに「本日の大阪の近況」というスレッドが立っていたのでご紹介。
Thousands chant ‘long live Assam’ during unrest sparked by MPs’ approval of a law that excludes MuslimsThe death toll from bloody clashes sparked by contentious citizenship law has risen to six as protesters in north-east India vowed to continue demons…
韓国人の反応は少ないですが、前回の続報ということで記事を翻訳します。韓国のポータルサイトネイバーから、「旭日旗の歴史を教えたら、嫌悪行為として通報した日本の大臣」という記事をご紹介。
Foreign affairs minister’s visit comes after Australian victim dies in Sydney hospital on SundayAustralia’s foreign affairs minister, Marise Payne, is set to arrive in New Zealand to meet with its prime minister, Jacinda Ardern, in the wake of the coun…