月: 2025年1月
韓国のポータルサイトネイバーから「日本のバス運転手暴行、韓国人女性を現行犯逮捕…札幌旅行で何があったのか」という記事を翻訳してご紹介。
It was once a privilege afforded to only Singapore, Brunei and Japan but now travel rules have been relaxed for dozens of countries. But are many people coming?A few years ago, getting a visa to visit China was a “ball ache”, says Kate Murray. The Aust…
Ryan Corbett and William McKenty swapped for Khan Mohammed, who was held in California for drug traffickingA prisoner swap between the United States and Afghanistan’s Taliban has freed two Americans in exchange for a Taliban figure imprisoned for life …
Timing may show two leaders want to coordinate approach in engaging with new US administration over UkraineUS politics live – latest updatesThe Russian president, Vladimir Putin, held a video call with his Chinese counterpart, Xi Jinping, in a symbolic…
Wiwwaeo Sriaoun, whose son Watchara is one of six Thais held by Hamas, says ceasefire deal has given her more hopeMiddle East crisis – live updatesThe mother of a Thai man held in Gaza has pleaded for her son to be freed, saying the ceasefire deal betw…
Impeached president appears in constitutional court following last month’s short-lived martial law orderSouth Korea’s impeached president Yoon Suk Yeol has denied ordering troops to “drag out” lawmakers from the country’s parliament to prevent them fro…
韓国のポータルサイトネイバーから「独島＝日本領土、巡回展を訪れた日本の閣僚…「領土保全は重要課題」」という記事を翻訳してご紹介。
Staff had noticed that the sunfish was showing signs of distress after the aquarium was closed for refurbishmentDo fish get lonely? Apparently so, according to staff at an aquarium in Japan, who have provided cut-out human companions for a solitary sun…
In its heyday, Chettinad in southern India was a thriving hub of international traders. Today, the grandeur of their homes is being restored by a community keen to celebrate the houses’ cultural importance and promote them to touristsThe single-stone g…
Riduan Isamuddin, known as Hambali, has been held since 2003 and described as ‘one of the world’s most lethal terrorists’Indonesia is exploring ways to repatriate a Guantánamo Bay detainee accused of involvement in a series of deadly terror attacks, in…
Andrew Cheung defends city’s legal processes as ‘transparent, fair and independent’ despite mounting concerns from departing legal officersHong Kong’s top judge has claimed the exodus of foreign judges from the judiciary’s benches since the introductio…
Dozens of children fall ill during rollout of program that was a centrepiece of President Prabowo Subianto’s election campaignDozens of Indonesian schoolchildren have suffered food poisoning after consuming free meals offered through a new flagship pro…
韓国のポータルサイトネイバーから「「ゴムボート密入国」中国人家族、難民拒絶で再び日本行きのボートを浮かべた」という記事を翻訳してご紹介。
About 40,000 people gathered outside when a small group forced entry into the building, looking for the judge who had extended the detention of the impeached South Korean president. The protesters caused an estimated £400,000 worth of damaged. Yoon Suk…
Protesters who stormed a Seoul court at the weekend may not have worn animal skins, but the similarities are strikingThey arrived intent on causing mayhem. The political figurehead they supported had, they said, been the victim of a grave injustice at …