日: 2021年12月10日
韓国のポータルサイトネイバーから「オミクロン確診夫婦、陰性出て退院した…区庁は『告発』」という記事を翻訳してご紹介。
City streets emptied during nationwide demonstration after massacre of villagers by soldiersThe streets in towns and cities across Myanmar were deserted on Friday as the public held a “silent strike” to protest against the military government, days aft…
韓国のネット掲示板イルベに「ガブリエルの言葉は正しいのだが？なぜ騒いでるのか？」というスレッドが立っていたのでご紹介。
Employee at high-security facility tests positive in island’s first local infection in weeksCoronavirus – latest updatesSee all our coronavirus coverageHealth officials in Taiwan are investigating whether a mouse bite may have been responsible for a la…
韓国のポータルサイトネイバーから「日本の独島対応チーム韓国制裁検討のニュースに…政府『一考の価値もない』」という記事を翻訳してご紹介。
Japanese researchers use bird antibodies to detect virus under ultraviolet lightCoronavirus – latest updatesSee all our coronavirus coverageJapanese researchers have developed masks that use ostrich antibodies to detect Covid-19 by glowing under ultrav…
Bans failed to stop farmers torching fields each year but a new spray that turns stalks into fertiliser helps the soil and the airEvery autumn, Anil Kalyan, from Kutail village in India’s northern state of Haryana, would join tens of thousands of other…
Anne de Henning travelled through Bangladesh between 1971 and 1972, during the war of independence, photographing freedom fighters, families, refugee trains, and women fleeing villagesTo mark the 50th anniversary of Bangladesh’s independence, her image…
The Ardern government does not believe that the fate of the Indo-Pacific rests on US-China rivalryAfter the Biden administration’s announcement concerning the “diplomatic ban” of China’s Winter Games, Jacinda Ardern’s government has distanced itself fr…
‘Toddy tappers’ who collect sap used in everything from palm wine to ice-cream are enjoying a boost to business that has revived the traditional skill and improved their quality of lifeThe palmyra palm tree with its wide fan leaves is a distinctive and…
韓国のポータルサイトネイバーから「中国、日本に食い下がる…『我々は東京オリンピックを全面的に支持した』」という記事を翻訳してご紹介。
Central American country becomes latest to switch allegiances to Beijing, amid escalating tensionsNicaragua has switched diplomatic allegiance to China, leaving Taiwan with just 14 governments around the world that formally recognise it as a country.Th…
The BJP government is exploiting a terrorism prevention law to intimidate dissenters from lawyers, journalists, priests, poets to Kashmiri civiliansKhurram Parvez was a teenager when his grandfather, a civilian, was gunned down by the Indian army. Grow…
Graham George Spencer says he was bitten 26 times in 10 seconds while out for a morning walkA man attacked by a pack of otters in a Singapore park has said that he thought he was going to die during the ordeal.Graham George Spencer, a British citizen …
Article that says ‘no party member should use any excuse’ to have only one or two children goes viral then disappearsAn editorial in a Chinese state-run news website has suggested Communist party members are obliged to have three children for the good …