日: 2021年12月6日
Beijing highlights virtues of its own one-party model in slew of scathing criticisms of western systemChina has launched a campaign to discredit what it calls US-style democracy in advance of the first of Joe Biden’s two “summits of democracy” later th…
韓国のポータルサイトネイバーから「一度塗れば4時間コロナを抑える『奇跡の手指消毒剤』…価格は…」という記事を翻訳してご紹介。
Manasseh Sogavare defends switching diplomatic ties from Taiwan to ChinaThe prime minister of Solomon Islands has defended his government’s decision to establish diplomatic relations with China, accusing “agents of Taiwan” of attempting to destabilise …
Continuing our series looking behind the headlines of 2021, the former Royal Marine on his perilous evacuation of hundreds of dogs and cats during the fall of Kabul – and how he answers the scepticsSee the Observer’s faces of 2021 in fullFrom his home …
First verdict against Nobel Peace Prize winner and Myanmar’s former leader, who was deposed in a coup in February Aung San Suu Kyi has been sentenced to four years in prison for incitement and breaking Covid restrictions – the first verdict to be hande…
Search to resume when ‘a bit safer’, rescuer says, while some residents reported to have returned home after weekend eruption to check belongingsIndonesia’s Mount Semeru spewed more ash on Monday, forcing rescuers to suspend the search for survivors as…
High commissioner says Omicron is mild variant and travel ban not necessary; fully vaccinated traveller to Argentina had tested negative on departure and arrivalOmicron variant has now been detected in 16 US statesAnti-lockdown protests in Brussels, Be…
韓国のポータルサイトネイバーから「IAEA、福島汚染水検証で韓国の被害は”排除”…『日本の肩だけ持つのか』」という記事を翻訳してご紹介。
Researchers say Beijing used cloud-seeding to create artificial rain and lower pollution in July, in latest example of ‘blueskying’ effortsChinese weather authorities successfully controlled the weather ahead of a major political celebration earlier th…
韓国のポータルサイトネイバーから「コロナ死亡者がいない日本のミステリー…なぜ」という記事を翻訳してご紹介。
Successor Christopher Luxon said Collins had a ‘real passion’ for new portfolio of science and innovationNew Zealand’s former opposition leader Judith Collins has been demoted from the National party’s frontbench and tumbled 18 places in its ranks, nea…
Venues that say they respect personal choices may sound community-minded but really they undermine efforts to keep everyone safeLike most Aucklanders, I can’t wait to get out of the city. After more than three months in lockdown, I’m keen for a break. …
Gemstones worth €300,000 shared between Mont Blanc climber and authorities as man praised for handing discovery to police in 2013A treasure trove of emeralds, rubies and sapphires buried for decades on a glacier off France’s Mont Blanc has finally been…
Iran’s natural allies are said to have been surprised by how much it had gone back on its own compromisesThe US is hoping pressure from Russia, China and some Arab Gulf states may yet persuade Iran to moderate its negotiating stance in regards to the s…